冻合远峰应有雪，炊残荒市更无烟

拼音版原文

南nán寒hán稍shāo近jìn折zhé绵mián天tiān，葵kuí荠qí争zhēng承chéng小xiǎo雨yǔ怜lián。

冻dòng合hé远yuǎn峰fēng应yìng有yǒu雪xuě，炊chuī残cán荒huāng市shì更gèng无wú烟yān。

未wèi妨fáng夜yè画huà炉lú中zhōng箸zhù，何hé苦kǔ晨chén呵hē袖xiù里lǐ鞭biān。

人rén事shì好hǎo乖guāi行xíng路lù恶è，政zhèng应yìng委wěi顺shùn付fù怡yí然rán。

注释

南寒：南方寒冷之地。
稍近：逐渐靠近。
折绵天：采摘棉花的时节。
葵荠：向日葵和荠菜。
争承：争相承受。
小雨：细雨。
冻合：被冻住。
远峰：远方的山峰。
应有雪：应该覆盖着雪。
炊残：炊烟稀少。
荒市：荒凉的市场。
更无烟：没有炊烟。
未妨：不妨。
夜画：夜晚绘画。
炉中箸：炉中的筷子。
何苦：何必。
晨呵：清晨催促。
袖里鞭：袖中的鞭子。
人事：世事。
乖：不顺。
行路：行走的道路。
恶：艰难。
政应：正应当。
委顺：顺应。
付怡然：保持愉快。

翻译

在接近南方寒冷之地时，人们开始采摘棉花以备冬日，向日葵和荠菜在小雨中竞相生长。
远方的山峰想必已被冰雪覆盖，荒芜的市场炊烟已绝，显得更加冷清。
夜晚不妨围着火炉绘画，何必清晨就催促马鞭出门劳作。
世事多变，道路艰辛，正应顺应自然，保持愉快的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一种寒冷而又湿润的冬日景象。开篇“南寒稍近折绵天，葵荠争承小雨怜”两句，通过对南方寒流临近、天气湿润以及葵菜类植物竞相接受细小雨珠的描写，营造出一种柔和而又萧瑟的氛围。接下来的“冻合远峰应有雪，炊残荒市更无烟”则进一步扩展了这种景象，指出了远处山峰应该是积雪覆盖，而近地的荒凉集市中连炊烟也稀少，增添了一种静谧与寂寞。

诗人通过“未妨夜画炉中箸，何苦晨呵袖里鞭”两句，表达了对生活状态的感慨。在这种天气里，无需担心晚上加热炉火，而是早晨不必过于劳累自己去搓衣。这些细节反映出诗人对于生活的关注和情感寄托。

最后“人事好乖行路恶，政应委顺付怡然”则流露出诗人对社会现实的看法。表面上看似平静，但实际中的人与人的关系（人事）可能是错综复杂且不易理清，同时外出行走也充满艰辛。而对于治理之道，诗人似乎提倡应该顺其自然，委曲求全，以达成和谐的状态。

整首诗通过对冬日景象的细腻描绘，以及对生活与社会现实的感慨，展现了诗人的深沉情感和丰富的内心世界。