纤云溪上断，疏柳影中秋

拼音版原文

夜yè月yuè家jiā家jiā望wàng，亭tíng亭tíng爱ài此cǐ楼lóu。
纤xiān云yún溪xī上shàng断duàn，疏shū柳liǔ影yǐng中zhōng秋qiū。

渐jiàn映yìng千qiān峰fēng出chū，遥yáo分fēn万wàn派pài流liú。
关guān山shān谁shuí复fù见jiàn，应yìng独dú起qǐ边biān愁chóu。

注释

夜月：夜晚的月亮。
家家：每家每户。
望：眺望，期盼。
亭亭：形容楼阁高耸而美好。
此楼：这座楼。
纤云：纤细的云彩。
溪上：溪水之上。
断：中断，消失。
疏柳：稀疏的柳树。
影中：在影子里，这里指月光下的影子。
秋：中秋，代指满月之时。
渐映：逐渐映照。
千峰：形容众多的山峰。
出：显现，出现。
遥分：从远处区分。
万派：万条水流，形容河流众多。
流：流动。
关山：关隘和山岭，泛指边疆地区。
谁复见：还有谁能看到。
应独：应该只有。
起边愁：引发边疆戍守者的思乡之愁。

翻译

每家每户在夜晚都望着明月，这亭亭而立的楼阁尤其惹人喜爱。
纤薄的云彩在溪水上空消失，稀疏的柳树影子摇曳在中秋的月光下。
月亮渐渐照亮了远处的千座山峰，仿佛从万条支流中区分而出。
在这关隘和山峦之间，还有谁能看见这样的景象呢？恐怕只有独自戍守边疆的人会因此涌起思乡的愁绪吧。

鉴赏

这首诗描绘了一个在深夜里，从楼上赏月的景象，流露出诗人对这座楼的喜爱和依恋之情。"夜月家家望，亭亭爱此楼"表达了诗人在夜晚对月亮的向往，同时也透露了他对这个可以远眺的高楼的深厚感情。

"纤云溪上断，疏柳影中秋"则是对周围景色的描绘，细密的云雾似乎在溪流之上断开，而稀疏的柳树投下了秋天特有的阴影。这两句通过自然景物的描写，增添了一份宁静而淡远的氛围。

"渐映千峰出，遥分万派流"更是表现了月亮逐渐照耀在山峦之间，形成了层叠的山影，同时也暗示着水流的源头和其间的关系，体现出了诗人对大自然深刻的观察和描绘。

最后两句"关山谁复见，应独起边愁"则是诗人的感慨，表达了在这宁静夜晚之中，诗人对于远方关山之地的思念，可能是因为朋友、亲人或是某种情感的牵绊，而产生了一份孤寂和边塞的愁绪。

总体而言，这首诗通过对月亮与自然景色的细腻描写，以及诗人内心世界的情感流露，构建了一个既有外在美景，又蕴含深刻情感的艺术境界。