道山廷尉俱梦事，唤醒野轩真主人

拼音版原文

诗shī仙xiān饷xiǎng予yǔ北běi苑yuàn雪xuě，正zhèng欲yù一yī洗xǐ东dōng华huá尘chén。

道dào山shān廷tíng尉wèi俱jù梦mèng事shì，唤huàn醒xǐng野yě轩xuān真zhēn主zhǔ人rén。

注释

诗仙：指李白，因其被称为诗仙。
北苑：古代皇家茶园。
雪：比喻纯洁或高洁的事物。
东华：古代宫殿名，这里泛指京城。
道山：道教名山，常用来象征高深的学问或理想境界。
廷尉：古代官职，掌管司法，这里可能暗示梦境中的官场。
俱梦事：都在梦中发生的事情。
野轩：野外的书斋，也可能指诗人自己的居所。
真主人：真正的主人，诗人自比。

翻译

诗仙赠送我北苑的白雪
我想要用它洗净东华的尘埃

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，他以"务观得曾吉甫茶"为题，回应朋友曾吉甫赠送的茶，并借此机会抒发感慨。诗中提到"诗仙饷予北苑雪"，暗指曾吉甫所赠之茶如同北苑（古代名茶产地）的珍贵白雪，表达了对佳茗的赞赏。"正欲一洗东华尘"，意指诗人期待通过品茶来洗涤心灵，摆脱世俗的尘埃，寻求内心的清净。

"道山廷尉俱梦事"，这里的"道山"可能象征高深的学问或理想境界，"廷尉"则可能指的是官职，全句意味着过去的功名之事如梦一般。"唤醒野轩真主人"，"野轩"可能是诗人自比，表示自己在品茶中找到了生活的真谛，回归了自然和本真。

整首诗通过茶这个媒介，展现了诗人对友情的珍视，对超脱世俗的追求，以及对内心宁静的向往，体现了宋代理学士大夫的雅趣和人生哲学。