信是怡神所，迢迢蔑华嵩

拼音版原文

君jūn家jiā诚chéng易yì知zhī，易yì知zhī复fù难nán同tóng。
新xīn裁cái尺chǐ一yī诏zhào，早zǎo入rù明míng光guāng宫gōng。

西xī斋zhāi何hé其qí高gāo，上shàng与yǔ星xīng汉hàn通tōng。
永yǒng怀huái洞dòng庭tíng石shí，春chūn色sè相xiāng玲líng珑lóng。

久jiǔ怀huái巴bā峡xiá泉quán，夜yè落luò君jūn丝sī桐tóng。
信xìn是shì怡yí神shén所suǒ，迢tiáo迢tiáo蔑miè华huá嵩sōng。

鸟niǎo飞fēi晴qíng云yún灭miè，叠dié嶂zhàng盘pán虚xū空kōng。
君jūn家jiā诚chéng易yì知zhī，易yì知zhī意yì难nán穷qióng。

注释

诚：确实。
易知：容易理解。
尺一诏：皇帝的诏书。
明光宫：皇宫。
西斋：西边的书房。
星汉：银河。
洞庭石：洞庭湖的奇石。
玲珑：精致透明。
巴峡泉：巴蜀地区的泉水。
丝桐：古琴。
怡神：愉悦心灵。
华嵩：华山和嵩山。
晴云：晴朗的云彩。
叠嶂：重叠的山峰。
穷：尽头，无穷。

翻译

您的居所确实容易了解，然而理解深入却难以相同。
新近裁剪的尺一诏书，早早进入明亮的宫殿中。
西斋的位置多么高峻，直通星辰大海。
长久思念洞庭湖的奇石，那里的春色如水晶般剔透。
长久以来向往巴峡的泉水，夜晚在您的琴声中流淌。
这里确实是心灵的乐土，远超华山嵩岳的崇高。
鸟儿飞翔于晴朗的云层消失处，重峦叠嶂环绕着空旷的天空。
您的居所确实容易理解，但其中深意无穷无尽。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界，诗中“君家诚易知”表达了对朋友家宅位置的熟悉和了解，而“易知复难同”则透露出一种难以达到的心灵沟通。新裁尺一诏，早入明光宫，是说朋友受命早早进入皇宫参与政事，西斋何其高，上与星汉通，则形象地描绘了朋友居所的高远和超凡脱俗。

诗人永怀洞庭石，春色相玲珑，表达了对自然景色的深切怀念；久怀巴峡泉，夜落君丝桐，则是对朋友之泉水流动声响的思念，这里的“夜落”给人以静谧和深远的感觉。信是怡神所，迢迢蔑华嵩，是说这个地方能让人心旷神怡，精神得以舒展。

鸟飞晴云灭，叠嶂盘虚空，描绘了一幅生动的画面，鸟儿在晴朗的天空中自由翱翔，山峦层叠，如同盘旋在虚无缥缈的空间中。最后，“君家诚易知，易知意难穷”再次强调了对朋友家的了解和那份深不可测的情谊。

整首诗通过对自然景观的描绘，以及对友人高洁品格和深邃情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然合一的精神境界。