乘閒结伴须数来，与往不烦拘定向

拼音版原文

天tiān将jiāng奇qí观guān留liú东dōng南nán，波bō织zhī翡fěi翠cuì山shān堆duī蓝lán。

仙xiān庐lú佛fó刹chà互hù入rù望wàng，渔yú篷péng游yóu舫fǎng遥yáo相xiāng衔xián。

清qīng愁chóu闭bì户hù孤gū晴qíng色sè，试shì逐zhú薰xūn风fēng领lǐng佳jiā客kè。

平píng生shēng行xíng处chù后hòu相xiāng当dāng于yú盘pán，枯kū淡dàn自zì甘gān先xiān竹zhú墨mò。

放fàng船chuán何hé处chù芙fú蓉róng开kāi，绿lǜ幢zhuàng翠cuì葆bǎo从cóng天tiān来lái。

凌líng波bō生shēng尘chén想xiǎng遗yí佩pèi，抚fǔ槛kǎn徙xǐ倚yǐ心xīn悠yōu哉zāi。

秦qín关guān将jiāng种zhǒng身shēn九jiǔ尺chǐ，须xū绕rào茶chá烟yān閒xián虎hǔ戟jǐ。

潘pān君jūn高gāo隐yǐn百bǎi不bù知zhī，酒jiǔ酣hān慷kāng慨kǎi乾qián坤kūn窄zhǎi。

空kōng蒙méng暮mù气qì收shōu斜xié阳yáng，柳liǔ色sè转zhuǎn岸àn参cān差chà香xiāng。

南nán漪yī杜dù鹃juān易yì桧guì海hǎi，公gōng子zǐ爱ài客kè邀yāo举jǔ觞shāng。

毕bì逋bū栖qī乌wū噭jiào城chéng上shàng，登dēng车chē揽lǎn辔pèi归guī相xiāng望wàng。

乘chéng閒xián结jié伴bàn须xū数shù来lái。
与yǔ往wǎng不bù烦fán拘jū定dìng向xiàng。

注释

奇观：奇妙的景象。
波织：波浪编织。
仙庐：仙人的居所。
佛刹：佛寺。
薰风：温暖的春风。
枯淡：平淡无华。
芙蓉：荷花。
幢：伞盖。
遗佩：遗留的饰品。
茶烟：煮茶产生的烟雾。
潘君：指代某位隐士。
杜鹃：鸟名，又名子规。
毕逋：可能指诗人自己或友人。
乘閒：趁着闲暇。

翻译

天空将奇妙的景象留给东南方，波浪编织出翡翠般的山峦，蓝色连绵。
仙人居所和佛寺互相遥望，渔夫的篷舟和游船相接相连。
清冷的忧愁锁在门窗内，独自享受晴朗的色彩，尝试随着熏风吹拂，迎接佳客。
一生中行走的地方，身后是散落的杯盘，我甘愿以笔墨为伴，享受平淡。
让船儿驶向哪里，那儿的芙蓉正盛开，绿色的伞盖和翠绿的装饰仿佛从天而降。
想象着踏波而行，留下尘埃，抚摸栏杆，心中充满悠然。
秦关的将领身高九尺，闲暇时围绕着茶烟，不忙于操持虎戟。
潘君深居简出，对世间之事知之甚少，酒醉时豪情壮志，感叹天地之小。
傍晚的雾气收起夕阳，柳树映照在岸边，香气弥漫。
南漪的杜鹃鸟与桧海相邻，公子热情好客，邀请大家举杯畅饮。
毕逋栖息的乌鸦在城头哀鸣，乘车揽缰，彼此遥望。
趁着闲暇，结伴而来，无需拘泥于固定的方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。诗人以其特有的情怀和丰富的想象，将一个个生动的画面展现在读者眼前，通过对自然景物的细腻描写，以及与友人的欢聚场景，使得整首诗流露出一种超脱尘世、心旷神怡的意境。

"天将奇观留东南，波织翡翠山堆蓝。" 这两句通过对“奇观”的保留和山水之美的描绘，展现了诗人对自然景致的喜爱与赞赏，同时也反映出诗人内心的宁静与高洁。

接下来的几句：“仙庐佛刹互入望，渔篷游舫遥相衔。清愁闭户孤晴色，试逐薰风领佳客。” 则描绘了一种超凡脱俗的生活状态和对美好时光的享受与珍惜。在这里，“仙庐佛刹”代表了精神的寄托，而“渔篷游舫遥相衔”则展现了诗人与友人的欢乐交往。

"平生行处后杯盘，枯淡自甘先笔墨。放船何处芙蓉开，绿幢翠葆从天来。" 这几句诗表达了诗人对生活的态度，他选择了宁静、淡泊明志的生活方式，并且在这样的环境中寻找到了心灵的寄托。

“凌波生尘想遗佩，抚槛徙倚心悠哉。秦关将种身九尺，须绕茶烟閒虎戟。” 这几句则是诗人对于历史与现实的一种思考和感慨，同时也流露出对英雄人物的怀念。

“潘君高隐百不知，酒酣慷慨乾坤窄。空濛暮气收斜阳，柳色转岸参差香。” 这几句通过对“潘君”的描写和对景物的细腻描绘，表现了诗人对于朋友高逸生活状态的赞美，以及他自己内心的宁静与愉悦。

最后几句：“南漪杜鹃易桧海，公子爱客邀举觞。毕逋栖乌噭城上，登车揽辔归相望。” 则是对友人的宴集场景的描绘，以及诗人对于旅行与归途的一种期待和憧憬。

整首诗通过生动的细节和深远的情感，将读者带入一个充满诗意与哲思的世界，让人仿佛能够听到水波声，看到翠绿山峦，感受到诗人内心的宁静与高远。