老慈爱益深，壮刚气则乖

拼音版原文

冬dōng温wēn春chūn疫yì早zǎo，死sǐ者zhě晨chén满mǎn街jiē。

但dàn闻wén哭kū子zǐ悲bēi，不bù闻wén哭kū母mǔ哀āi。

老lǎo慈cí爱ài益yì深shēn，壮zhuàng刚gāng气qì则zé乖guāi。

嗜shì欲yù夺duó天tiān性xìng，情qíng恩ēn占zhàn妻qī孩hái。

诗shī三sān百bǎi具jù存cún，声shēng已yǐ亡wáng南nán陔gāi。

人rén情qíng古gǔ不bù美měi，况kuàng复fù嗟jiē今jīn哉zāi。

注释

冬温：形容冬季气候温暖。
春疫：春季流行的疾病。
死者晨满街：清晨街头有很多去世的人。
哭子：为孩子哭泣。
哭母：为母亲哭泣。
老慈：老人的慈爱。
壮刚：壮年的刚毅。
嗜欲：过度的欲望。
天性：人的本性。
南陔：古代指南方的故乡或墓地。
人情：人性、人的情感。
今哉：指现在的情况。

翻译

冬天温暖如春，春天却疾病频发，清晨街头满是去世的人。
只听见哭泣孩子的悲伤，听不到失去母亲的哀痛。
老人的慈爱更深，壮年人的刚毅却显得不合时宜。
欲望和贪念夺取了人的天性，亲情和恩爱霸占了妻子和孩子。
《诗经》三百篇犹在，但吟唱者已在南方故土离世。
自古以来人情难尽善，更何况是现今这悲哀的世态。

鉴赏

这首诗描绘了一场灾难后的惨状和人性的扭曲。开篇“冬温春疫早，死者晨满街”迅速建立了一个荒凉与死亡的景象，展现了疾病蔓延、生命逝去的情形。“但闻哭子悲，不闻哭母哀”则透露出了在这样的环境中，人们对待亲人之情有所不同，对儿女之悲伤远超过对母亲之哀痛，这可能反映出当时社会对女性生命的轻视。

“老慈爱益深，壮刚气则乖”两句进一步描绘了在这样的灾难面前，年迈者仍旧保持着慈爱的情怀，而青年却因为刚愎自用而显得格外孤立。这两种情感的对比，突出了人性的复杂和多面。

“嗜欲夺天性，情恩占妻孩”则从更深层次探讨了人的本性与情感之间的矛盾。诗中指出人们的私欲往往掩盖了原本的善良，而对妻子儿女的情爱又往往是人性的表现。这两句通过对比，揭示了人类在灾难面前的复杂心理。

“诗三百具存，声已亡南陔”则表达了诗人对于古代文化遗产的怀念与失落感。"三百"可能指的是《诗经》中的诗歌，这里表示尽管这些诗歌依旧被保存着，但它们所承载的声音已经在时代的变迁中消逝。

最后，“人情古不美，况复嗟今哉”则是对整个社会和人的本性的悲观感慨。诗人通过对比古代与现世的人性，表达了对当下道德沦丧的哀叹。

整首诗语言沉郁，情感深邃，反映出诗人对于灾难后社会现实和人性的深刻洞察。