草软游人醉,莺娇姹女歌
出处:《春日杂兴五首 其二》
宋 · 陈棣
地僻近烟萝,门无车马过。
林深宜雨急,野旷觉春多。
草软游人醉,莺娇姹女歌。
颠狂江上兴,可奈少陵何。
林深宜雨急,野旷觉春多。
草软游人醉,莺娇姹女歌。
颠狂江上兴,可奈少陵何。
注释
地僻:偏远。烟萝:藤萝丛。
门无车马过:几乎没有车辆行人。
林深:树林幽深。
宜:适宜。
野旷:野外空旷。
觉:感到。
草软:草地柔软。
游人醉:游人沉醉。
莺娇:黄莺娇嫩。
姹女:少女。
颠狂:疯狂。
江上兴:江边的乐趣。
可奈:怎能抵挡。
少陵:指杜甫,因其曾任京兆府尹,世称杜少陵。
翻译
这里偏僻靠近藤萝丛,门前几乎不见车马经过。树林深处适合急雨降临,野外空旷更觉春天繁多。
草地柔软让游人陶醉,黄莺娇鸣少女们放声歌唱。
在江边疯狂享受兴致,却又能怎样,面对杜甫的诗情呢?
鉴赏
这首宋诗《春日杂兴五首(其二)》是宋代诗人陈棣的作品。诗中描绘了一幅宁静而富有生机的山野春景图。首句“地僻近烟萝”,点明了诗人所处之地偏僻幽静,被茂密的藤萝围绕,远离尘世喧嚣。接着,“门无车马过”进一步强调了这里的清寂,没有世俗的纷扰。
“林深宜雨急,野旷觉春多”两句,通过描绘雨后树林的清新和野外春天的丰富,展现了大自然的盎然生机。雨后的林间,空气湿润,鸟鸣声越发清晰;广阔的田野,春天的气息更加浓郁。
“草软游人醉,莺娇姹女歌”描绘了游人的欢愉和女子的歌声,软草如茵,让人陶醉,黄莺的娇啼与少女的歌声交织,构成了一幅和谐欢快的画面。
最后,“颠狂江上兴,可奈少陵何”以“颠狂”形容诗人此时的兴致高昂,江上的景色激发了他的豪情,然而他却无法抑制对唐代大诗人杜甫(杜少陵)的敬仰之情,暗示自己虽乐,但仍未忘怀先贤的风范。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日的田园风光,流露出诗人对自然的喜爱和对文化的敬仰,展现出淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。