小麦深如人，澶漫不见地

拼音版原文

小xiǎo麦mài深shēn如rú人rén，澶chán漫màn不bù见jiàn地dì。

一yī苞bāo十shí馀yú茎jīng，一yī茎jīng五wǔ六liù穗suì。

实shí粒lì大dà且qiě坚jiān，较jiào岁suì增zēng三sān倍bèi。

芟shān获huò载zǎi满mǎn车chē，累lèi累lèi犊dú衔xián尾wěi。

大dà挈qiè置zhì之zhī场chǎng，巃lóng嵸zǒng丘qiū陵líng起qǐ。

妇fù姑gū趁chèn天tiān色sè，扑pū抶chì喧xuān邻lín里lǐ。

贫pín者zhě攟jùn其qí馀yú，翁wēng妪yù携xié稚zhì子zǐ。

农nóng家jiā兹zī有yǒu获huò，卒zú岁suì可kě无wú馁něi。

去qù夏xià水shuǐ漂piāo屋wū，汩gǔ竄cuàn幸xìng不bù死sǐ。

以yǐ得dé补bǔ所suǒ失shī，囷qūn圌chuí可kě储chǔ峙zhì。

云yún问wèn麦mài之zhī收shōu，丰fēng饱bǎo何hé因yīn尔ěr。

得dé非fēi长cháng官guān贤xián，政zhèng化huà顺shùn天tiān理lǐ。

无wú乃nǎi农nóng夫fū勤qín，蚤zǎo莫mò事shì耘yún耔zǐ。

兹zī盖gài天tiān公gōng仁rén，雨yǔ泽zé以yǐ时shí至zhì。

消xiāo灭miè贼zéi与yǔ蟊máo，陇lǒng亩mǔ皆jiē稠chóu穊jì。

嗟jiē嗟jiē尔ěr之zhī民mín，无wú忘wàng天tiān公gōng赐cì。

注释

澶漫：广阔无边。
苞：麦穗。
实粒：饱满的谷粒。
巃嵷：形容堆积如山。
扑抶：拍打，这里指妇女们忙碌的场景。
捃：拾取。
卒岁：终年。
汩窜：水流湍急。
囷圌：粮仓。
长官：官员。
蚤莫：早晚。
贼与蟊：害虫。
陇亩：田地。
嗟嗟：感叹词，表示感慨。
赐：恩赐。

翻译

小麦深如人身高，广阔无垠不见地平。
一株就有十几茎，每茎又结五六穗。
颗粒饱满又坚实，年年增产达三倍。
丰收的麦穗装满车，牛犊拖拽尾相随。
大车载到打麦场，堆积如山丘陵起。
妇女儿童趁着天明，欢呼雀跃惊邻里。
贫穷的人捡拾剩余，老少携幼共欢喜。
农民今年有收获，全年温饱无忧虑。
去年洪水冲毁房屋，侥幸逃生未丧命。
如今弥补了损失，粮仓充足储备足。
有人问今年麦收如何，丰盈饱满为何因。
难道是官吏贤良，政令顺应天道理。
恐怕是农夫勤劳，早晚辛勤耕耘植。
这都是天公仁慈，适时降雨润田地。
虫害被消除，田间作物密密实。
哎呀你们这些百姓，别忘了上天的恩赐。

鉴赏

这首诗描绘了丰收的麦田景象和农民的喜悦之情。诗人以"小麦深如人，澶漫不见地"开篇，形象地写出麦浪滚滚的壮观画面。接着，他细致地描述了一包包饱满的麦穗，每茎都有五六穗，颗粒硕大而坚实，产量比往年增长了三倍。农民们辛勤收割，满载而归，连牛犊都衔着麦穗尾随。

麦堆如山，妇女儿童也加入其中，热闹非凡。尽管去年夏天洪水泛滥，许多人房屋被毁，但今年的丰收弥补了损失，粮仓得以充实。诗人借此机会赞美官吏的贤明，以及顺应天理的政策，使得农民得以勤劳耕作，天公也适时降下雨水，消灭了害虫，使田地丰收。

最后，诗人提醒百姓要感激上天的恩赐，不要忘记这些收获是天公和勤劳农夫共同的功劳。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代农村生活的场景和对丰收的喜悦，同时也寓含了对公正治理的期盼。