除官草罢诸番制，执简研馀万岁烟

注释

右垣：朝廷中靠近皇城的一侧。
宠新班：受宠的新任官员。
通名：公开姓名。
别宣：宣布新的任命。
词训：文才。
长庆代：长庆年间（唐朝时期）。
事权：权力。
永明年：永明年间（南朝时期）。
除官：卸任官职。
草罢：结束管理。
诸番制：各国事务。
执简研馀：研磨简牍之余。
万岁烟：悠久的岁月。
兰台：古代官署名，负责图书编纂。
陪笔削：参与修订文书。
严近：亲近的人。
擢班迁：晋升官职。

翻译

右垣更显受宠新任官员，立刻就座聆听任命的宣告。
他的文才已超越长庆时期，权力不在永明年间下降。
卸任后不再管理外国事务，研磨简牍之余，岁月静好。
他曾参与兰台的文书修订工作，欣喜得知亲近之人晋升的消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为好友宋次道、黄安中和李邦直三位官员从史院晋升而作的和韵诗。诗中描绘了他们新任要职的荣耀时刻，右垣（宫禁中的重要位置）更直，显示出他们受到朝廷的特别青睐。"词训已高长庆代，事权不下永明年"赞美他们的学识与能力超越了前人，职位稳固且权力不容忽视。"除官草罢诸番制，执简研馀万岁烟"暗示他们处理政务的高效和专注，仿佛时间在笔墨间流逝。最后，诗人回忆自己曾在兰台（皇家图书馆）共事的经历，对朋友们的晋升感到欣喜，并祝愿他们在新的岗位上再创佳绩。整首诗洋溢着对友人的祝贺和对他们才华的肯定。