山色不离眼，鹤声长在琴

拼音版原文

地dì古gǔ多duō乔qiáo木mù，游yóu人rén到dào且qiě吟yín。
院yuàn开kāi金jīn锁suǒ涩sè，门mén映yìng绿lǜ篁huáng深shēn。

山shān色sè不bù离lí眼yǎn，鹤hè声shēng长cháng在zài琴qín。
往wǎng来lái谁shuí与yǔ熟shú，乳rǔ鹿lù住zhù前qián林lín。

注释

地古：古老的地面，形容历史悠久。
乔木：高大的树木。
游人：游玩的人，旅行者。
金锁涩：形容门锁久未开启，显得生涩。
绿篁：绿色的竹子。
山色：山的景色。
鹤声：鹤的鸣叫声，常寓意高洁、宁静。
琴：这里指琴声，常与文人雅士的生活联系在一起。
往来谁与熟：来往的人中，有谁与主人关系亲密。
乳鹿：幼年的鹿，象征纯真与自然。

翻译

古老的土地上高大的树木多，游客来到这里边游览边吟诗。
庭院开启，金色的锁显得有些生涩，门口映衬着深深的绿竹丛。
山色始终映入眼帘，鹤的叫声如同常在琴音中。
来来往往的人谁与主人熟悉呢，只有小鹿居住在前面的树林中。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然风光与和谐的生活场景。开篇“地古多乔木，游人到且吟”两句，勾勒出一片古老而茂密的树林，行人至此，不禁吟诗作赋，显现出一种对自然美景的赞赏与情感寄托。

接着，“院开金锁涩，门映绿篁深”两句，则转向庭院之内。金锁涩表明的是一份闲静而不事繁华的生活态度，而门前绿篁的映衬，则增添了一份清幽与隐逸。

“山色不离眼，鹤声长在琴”两句，进一步渲染了诗人对自然之美的沉醉。山色随时可见，显然诗人居所就在这山色中，而鹤鸣声则融入琴声，形成了一种超脱尘世的艺术享受。

最后，“往来谁与熟，乳鹿住前林”两句，则展现了诗人对生活环境的满足。行者稀少，只有偶尔经过而已，而乳鹿在前林中居住，更添了一份野趣和生机。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往与享受，以及与大自然和谐共生的美好情怀。