祇欲移家若耶去，乱云深处听滩声

拼音版原文

一yī身shēn膏gāo脂zhī略lüè瘦shòu尽jìn，万wàn卷juàn简jiǎn编biān如rú隔gé生shēng。

只zhī欲yù移yí家jiā若ruò耶yē去qù，乱luàn云yún深shēn处chù听tīng滩tān声shēng。

注释

一身：整个身体。
膏脂：比喻身体丰满或财富丰富。
略瘦尽：几乎消瘦殆尽。
万卷：形容书籍极多。
简编：古代的竹简或书籍。
如隔生：如同生活在不同的时代。
祇欲：只想。
移家：搬家。
若耶：古代地名，位于浙江绍兴，以风景优美著称。
乱云深处：云雾缭绕的深处。
听滩声：聆听江边沙滩的涛声。

翻译

身体原本丰满如今消瘦，堆积的书籍仿佛隔世
只想搬家到那若耶溪边，倾听深处乱云中的涛声

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《思云门》，通过对个人身体状况和阅读经历的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。"一身膏脂略瘦尽"，形象地写出诗人历经沧桑，身心疲惫的状态，仿佛身上的油脂都因岁月而消磨殆尽。"万卷简编如隔生"，则以阅读的广博和深入比喻人生的艰辛与漫长，仿佛书中的知识与现实人生相隔甚远。

"祇欲移家若耶去"，"祇欲"表达了诗人内心深处的渴望，即想要离开纷扰，迁居到如若耶溪般宁静的地方。若耶溪位于浙江绍兴，以其清幽的环境闻名，诗人借此寄托对隐逸生活的向往。"乱云深处听滩声"，进一步描绘了理想的居所——在乱云缭绕的山间，可以静静地聆听江水拍打河滩的声音，这是一种超脱尘世的宁静与自然的和谐。

总的来说，这首诗通过个人的身心感受和对理想生活环境的想象，展现了诗人对隐逸生活的深深向往，以及对世俗生活的淡然态度。