夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来

拼音版原文

忆yì昨zuó看kàn梅méi恨hèn不bù早zǎo，而ér今jīn顾gù索suǒ晚wǎn方fāng开kāi。

朝cháo来lái已yǐ作zuò二èr月yuè暖nuǎn，花huā事shì应yìng怜lián老lǎo境jìng催cuī。

防fáng护hù可kě加jiā人rén漫màn巧qiǎo，飘piāo零líng未wèi免miǎn句jù空kōng哀āi。

夜yè深shēn耿gěng耿gěng欲yù忘wàng寐mèi，明míng日rì更gèng忧yōu风fēng雨yǔ来lái。

注释

忆昨：回忆起。
看梅：观赏梅花。
恨不早：遗憾来得太迟。
而今：现在。
顾索：回头看。
晚方开：傍晚才开始盛开。
朝来：早晨。
二月暖：春天般的温暖。
花事：花开之事。
怜：怜悯。
老境：年老的境况。
防护：保护。
人漫巧：人们虽然巧妙。
飘零：飘落。
句空哀：诗句中充满哀愁。
夜深：深夜。
耿耿：思绪纷扰。
欲忘寐：难以入睡。
明日：明天。
更忧：更加担忧。
风雨来：风雨又要来临。

翻译

回忆起昨天看梅花时，遗憾未能早些欣赏，如今回头一看，却发现它已在傍晚开放。
早晨起来已经感觉到春天般的温暖，花开得如此繁盛，似乎在怜悯我年老的境况催促着绽放。
尽管人们尽力保护，但花儿终究无法抵挡岁月，飘落的花瓣让人不禁感到悲哀。
深夜里思绪万千，难以入睡，只因担心明天风雨又会来袭，花朵更加凋零。

鉴赏

这首宋诗《咏书斋梅》是赵蕃所作，诗人通过对梅花的描绘，表达了对时光流逝和岁月催人老的感慨。首句“忆昨看梅恨不早”，回忆起过去未能早些欣赏梅花的遗憾，流露出对美好事物易逝的惋惜。次句“而今顾索晚方开”则写现在梅花虽迟但终于开放，暗寓人生迟暮但仍能欣赏到美景的欣慰。

“朝来已作二月暖”，通过早晨温度上升，暗示春天的到来，也暗示了生命的短暂和变化无常。“花事应怜老境催”，梅花盛开仿佛在怜悯诗人的老去，加重了时光催人老的感慨。接下来，“防护可加人漫巧”，诗人感叹人事纷扰，即使巧心防护也无法抵挡岁月的无情。“飘零未免句空哀”，诗人以梅花的飘零自比，表达出对自身命运的无奈和诗句中流露出的哀伤。

最后两句“夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来”，诗人深夜难眠，担忧明日风雨将摧残梅花，寓言人生的风雨不定，增添了对未来的忧虑。整首诗情感深沉，借梅抒怀，展现了诗人对生命、岁月和世事变迁的深刻思考。