宅施鸡园钟阜远，塔藏鸟爪道林尊

注释

霸业：过去的权势和事业。
衣冠：古代官员的服饰，代指显赫人物。
秦淮潮汐：秦淮河的潮水。
潺湲：水流缓缓流动。
江山：自然山水，也象征国家和历史。
乔木：高大古老的树木，常用来象征故乡或历史遗迹。
存：保存，留存。
宅施：宅院周围。
鸡园：指鸡鸣寺，古迹名。
钟阜：钟声响起的阜山。
塔藏：塔中收藏。
鸟爪：比喻古老或稀有的物品。
道林尊：道林寺中的圣物或典籍。
登临：登山游览。
怀古：怀念古人或过去的事。
情何限：情感深沉无限。
三茅：三茅山，道教名山。
弟昆：弟弟或兄弟。

翻译

不必谈论过去的霸业和权贵之事，秦淮河的潮水依旧静静地流淌。
创作新的诗歌必定需要山水的激发，故乡恐怕已没有高大的树木留存。
远离鸡鸣寺的钟声和远处阜山的景色，塔中珍藏着古老的佛像和经书。
登高望远，怀旧之情难以言表，不禁想起在三茅山的兄弟们。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情以及怀念古人的诗句。诗中“霸业衣冠事莫论”，表示不再谈论过去的英雄业绩和礼仪习俗，转而关注眼前景象，“秦淮潮汐自潺湲”描绘了长江水域的壮观景色，水流涌动，充满力量。接着“新诗必有江山助”，表达了诗人创作时得到了自然山川之灵感的支持，“故国应无乔木存”，则是对远方家乡的一种怀念和忧虑，担心故土可能已经没有了昔日的样子。

“宅施鸡园钟阜远，塔藏鸟爪道林尊”一句中，诗人通过描写宅院、鸡园、钟阜以及塔林等景物，展现了一种深邃和古朴的氛围，同时也传达了对过往岁月的思念。

最后，“登临怀古情何限，想对三茅忆弟昆”表达了诗人在登高临远时，对历史遗迹的无限哀思，以及对朋友、兄弟般的情谊的深切回忆。整首诗通过景物描写和情感抒发，展示了一种深沉而复杂的情怀。