命服空遗像,斑衣负北堂
出处:《悼赵提干 其一》
宋 · 孙应时
伟岸佳公子,功名早自强。
力臻门户立,学务本源长。
命服空遗像,斑衣负北堂。
增辉赖金友,笔墨妙揄扬。
力臻门户立,学务本源长。
命服空遗像,斑衣负北堂。
增辉赖金友,笔墨妙揄扬。
注释
伟岸:形容人身材魁梧或品格高尚。佳公子:优秀的年轻男子。
功名:指名声和地位。
自强:自我努力提升。
力臻:尽力达到。
门户立:家族声誉树立。
学务:学术事务。
本源长:深入探究事物的根本。
命服:官服,象征身份。
遗像:遗留下来的画像。
斑衣:指老人的衣服,这里可能暗示年老。
北堂:古代尊长居住的地方,此处可能指家中的祠堂。
增辉:增添光彩。
赖:依赖,依靠。
金友:亲密的朋友,比喻有才华的人。
妙揄扬:巧妙地赞扬。
翻译
伟大的才子,早早追求功名显赫。他努力使家族声名鹊起,学术研究深入根本。
他的官服仅留下遗像,穿着斑驳衣裳守在北堂。
增添光彩全靠金质的朋友,他们的赞美之词如笔墨般精彩绝伦。
鉴赏
这首诗描绘了一位公子的卓越形象,展现了他早慧强记的学习态度和学问深邃的学术追求。首句“伟岸佳公子,功名早自强”表明公子之才华横溢、早早就显露出非凡的才能与成就。接着“力臻门户立,学务本源长”则进一步描绘其刻苦学习,不断探求学问之本源。
在“命服空遗像,斑衣负北堂”中,诗人通过对公子形象的细节描写,如其穿戴和所处环境,勾勒出一位受命于天、备受尊崇的学者形象。末尾两句,“增辉赖金友,笔墨妙揄扬”则赞美公子与才华横溢的朋友共同增添光辉,并以精妙的笔墨技艺传颂其事迹。
整首诗通过对公子的多角度描绘,不仅展现了公子的个人修养和学术成就,更在一定程度上反映出当时社会对于知识分子才能与品格的崇尚。