当时马上过秦川，倏忽于今二十年

注释

当时：过去的时间点。
马上：骑马。
秦川：古代地区名，指陕西关中平原。
倏忽：形容时间过得很快。
于今：到现在。
二十年：表示时间跨度。
夫君：古时对丈夫的称呼。
话家：谈论家庭。
住：居住的地方。
依稀：模糊不清，隐约记得。
旧风烟：过去的景象或风情。

翻译

当年骑马穿越秦川大地
转眼间已经过去了二十年

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《秦川吟二首(其一)》中的第一首。诗中，诗人回忆起当年骑马穿越秦川的情景，时光飞逝，转眼已过去了二十年。通过与夫君交谈，他对家乡的记忆依稀浮现，仿佛还能看到过去的景象和风土人情。诗以个人经历为线索，表达了对故乡深深的怀念之情，以及岁月流转中的感慨。整体风格朴素自然，情感真挚动人。