小国学网>诗词大全>诗句大全>岁暮惊时态,年高惜物华全文

岁暮惊时态,年高惜物华

宋 · 邵雍
池畔拖垂柳,栏边笑晚花。
败荷倾弊盖,老桧露枯槎。
岁暮惊时态,年高惜物华
东陵风未替,解忆故园瓜。

注释

池畔:池塘边。
拖垂:垂挂。
柳:柳树。
栏边:栏杆旁。
笑:微笑。
晚花:傍晚开放的花朵。
败荷:凋零的荷花。
倾弊盖:像破旧的伞盖倾斜。
老桧:老桧树。
露:露出。
枯槎:干枯的枝桠。
岁暮:年末。
惊:感叹。
时态:时光变迁。
年高:年迈。
物华:美好的景物。
东陵:地名,可能指代某处。
风未替:风依旧吹拂。
解忆:不禁回忆起。
故园:故乡。
瓜:瓜果。

翻译

池塘边垂挂着长长的柳条,栏杆旁晚开的花朵在微笑。
凋零的荷花像破旧的伞盖倾斜,老桧树露出干枯的枝桠。
年末时节感叹时光变迁,年迈之人珍惜眼前的美景。
东陵的风依旧吹拂,不禁怀念故乡的瓜果。

鉴赏

这首诗描绘了诗人眼中的秋日景象,通过对池塘边垂柳的轻柔摇曳、栏杆旁晚花的微笑以及败荷残败如弊盖、老桧显露出枯枝的形象,展现了季节更迭和岁月流逝的感触。诗人感叹时光匆匆,岁月不待人,同时也流露出对故乡事物的深深怀念,尤其是对东陵瓜的回忆。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色,寓含了诗人的人生感慨和乡愁之情。

诗句欣赏