两顿藜羹如大飨，一番布被有春温

拼音版原文

域yù中zhōng宁níng有yǒu一yī毫háo真zhēn，静jìng极jí方fāng知zhī众zhòng妙miào存cún。

疏shū受shòu果guǒ能néng从cóng父fù议yì，王wáng章zhāng终zhōng不bù用yòng妻qī言yán。

脱tuō身shēn兵bīng火huǒ蒙méng天tiān幸xìng，沃wò日rì风fēng涛tāo到dào海hǎi吞tūn。

两liǎng顿dùn藜lí羹gēng如rú大dà飨xiǎng，一yī番fān布bù被bèi有yǒu春chūn温wēn。

注释

宁：岂,哪里。
真：真实。
静极：极其安静。
众妙：万物的奥秘。
疏受：古代人名，此处比喻能接受他人意见的人。
父议：父亲的建议。
王章：古代人名，此处比喻忽视妻子意见的人。
妻言：妻子的意见。
兵火：战争。
蒙天幸：幸运地逃脱。
沃日：照耀。
海吞：如同大海吞吐风云。
藜羹：粗劣的食物。
大飨：盛宴。
布被：布制的被子。
春温：春天般的温暖。

翻译

在这世间哪里还有一丝真实，只有在寂静中才能感知万物的奥秘。
如果能像疏受那样听从父亲的建议，就不会像王章那样忽视妻子的意见。
幸运地从战火中逃脱，如同阳光普照大海般吞吐风云。
即使两顿粗茶淡饭也如同盛宴，一床布被也能带来春天般的温暖。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或高洁之人的生活状态和精神追求。"域中宁有一毫真，静极方知众妙存"表达了诗人对内心世界的探索与认识，认为在平静无为的状态下，才能领悟到事物的真谛和各种美好的存在。

"疏受果能从父议，王章终不用妻言"则表现出诗人对于个人意志和社会规范之间关系的思考。这里的“疏受”可能指的是通过父亲或长辈的教诲来理解事理，而“王章”则是指官方的法规或典章，诗人强调不轻易采纳妻子的意见，这反映出古代社会中男权至上的观念。

"脱身兵火蒙天幸，沃日风涛到海吞"这一句描绘了诗人经历过战乱和灾难，但幸运地脱离了这些苦难。"两顿藜羹如大飨，一番布被有春温"则是对比，前者指的是简陋的食物，但在诗人的眼中却如同盛宴；后者说明即使是简单的布被，在春天也能感到温暖。

整首诗通过对自然界和个人生活的描绘，表达了诗人对于淡泊明志、自适其安的生活态度的赞美，以及在动荡不安的世界中寻找内心平静的追求。