一曲送连钱，远别长于死

拼音版原文

冰bīng雾wù怨yuàn何hé穷qióng，秦qín丝sī娇jiāo未wèi已yǐ。
寒hán空kōng烟yān霞xiá高gāo，白bái日rì一yī万wàn里lǐ。

碧bì嶂zhàng愁chóu不bù行xíng，浓nóng翠cuì遥yáo相xiāng倚yǐ。
茜qiàn袖xiù捧pěng琼qióng姿zī，皎jiǎo日rì丹dān霞xiá起qǐ。

孤gū猿yuán耿gěng幽yōu寂jì，西xī风fēng吹chuī白bái芷zhǐ。
回huí首shǒu苍cāng梧wú深shēn，女nǚ萝luó闭bì山shān鬼guǐ。

荒huāng郊jiāo白bái鳞lín断duàn，别bié浦pǔ晴qíng霞xiá委wěi。
长cháng彴zhuó压yā河hé心xīn，白bái道dào连lián地dì尾wěi。

秦qín人rén昔xī富fù家jiā，绿lǜ窗chuāng闻wén妙miào旨zhǐ。
鸿hóng惊jīng雁yàn背bèi飞fēi，象xiàng床chuáng殊shū故gù里lǐ。

因yīn令lìng五wǔ十shí丝sī，中zhōng道dào分fēn宫gōng徵zhǐ。
斗dòu粟sù配pèi新xīn声shēng，娣dì侄zhí徒tú纤xiān指zhǐ。

风fēng流liú大dà堤dī上shàng，怅chàng望wàng白bái门mén里lǐ。
蠹dù粉fěn实shí雌cí弦xián，灯dēng光guāng冷lěng如rú水shuǐ。

羌qiāng管guǎn促cù蛮mán柱zhù，从cóng醉zuì吴wú宫gōng耳ěr。
满mǎn内nèi不bù扫sǎo眉méi，君jūn王wáng对duì西xī子zǐ。

初chū花huā惨cǎn朝cháo露lù，冷lěng臂bì凄qī愁chóu髓suǐ。
一yī曲qū送sòng连lián钱qián，远yuǎn别bié长cháng于yú死sǐ。

玉yù砌qì衔xián红hóng兰lán，妆zhuāng窗chuāng结jié碧bì绮qǐ。
九jiǔ门mén十shí二èr关guān，清qīng晨chén禁jìn桃táo李lǐ。

翻译

冰霜之雾无尽哀怨，秦地的丝线柔美未停。
寒冷的天空中云霞高悬，白日万里无垠。
翠绿的山峦令人愁绪难行，浓密的绿色相互依偎。
女子衣袖中捧着洁白如玉的花朵，朝阳映照下丹霞升起。
孤独的猿猴在寂静中悲鸣，西风吹过白芷丛。
回首望去，苍梧深邃，女萝遮蔽了山鬼。
荒郊野外，白鳞般的道路断裂，晴霞洒落别浦。
长桥横跨河心，白色的道路延伸至地边。
昔日秦地人家富裕，绿窗中聆听美妙的乐理。
鸿雁惊飞，象牙床远离故乡。
于是弹奏五十根丝弦，音乐中分出宫商徵羽。
微薄的粮食配上新的曲调，姐妹们徒然秀出纤细的手指。
大堤上的风流往事，令人惆怅地遥望白门。
琴弦上积满尘埃，灯光冷如清水。
羌笛急促的音符，唤醒了吴宫沉醉的记忆。
宫中满是尘埃，君王与西施相对无言。
早春的花朵带着露珠的凄凉，冷臂上仿佛有骨髓的寒意。
一首曲子如同连钱般绵长，离别之痛超越生死。
玉石台阶上红兰盛开，妆镜窗户编织碧绿的图案。
九门十二关，清晨时分禁止桃花李花入内。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，通过对自然景象和室内乐器演奏的描述，表达了诗人对往昔繁华、现实孤寂生活的感慨。诗中充满了对美好事物的怀念以及对逝去时光的无奈。

首句“冰雾怨何穷，秦丝娇未已”设置了整个诗歌的情绪基调，通过“冰雾”的冷清感和“秦丝”的细腻触感，表达了一种深深的怀旧之情。紧接着，“寒空烟霞高，白日一万里”则描绘出一个辽阔而孤寂的自然景观，诗人通过这幅图画，进一步强化了内心的凄凉感。

“碧嶂愁不行，浓翠遥相倚”中的山水之美，与“茜袖捧琼姿，皎日丹霞起”中对室内乐器演奏的描绘相映照，既突出了诗人对于自然与艺术的高度审美能力，也凸显了他内心深处的寂寞。

接下来的“孤猿耿幽寂，西风吹白芷。回首苍梧深，女萝闭山鬼”等句，则通过对荒凉自然景象和古老传说的描写，将诗人的情感推向了一个更为深远的领域，让读者仿佛能够感受到那种跨越时空的孤独与哀伤。

整首诗在语言上运用了丰富的意象和巧妙的对比，如“蠹粉实雌弦，灯光冷如水”中对乐器演奏声响与灯光的描述，以及“羌管促蛮柱，从醉吴宫耳”中的音乐美感与历史记忆的交织，都展示了诗人高超的艺术造诣。

在结尾处，“满内不埽眉，君王对西子。初花惨朝露，冷臂凄愁髓。一曲送连钱，远别长于死”等句，则将情感推向了一个高潮，通过对美好事物即逝去的追忆，以及生命中不可避免的离别与死亡的反思，诗人表达了一种深切的人生哀愁。

这首诗不仅在艺术上有很高的成就，而且也为我们留下了对往昔美好生活的一份深情怀念。