定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞

拼音版原文

睡shuì起qǐ褰qiān帘lián日rì出chū时shí，今jīn辰chén初chū恨hèn间jiān容róng辉huī。
千qiān行xíng泪lèi激jī傍bàng人rén感gǎn，

一yī点diǎn心xīn随suí健jiàn步bù归guī。
却què望wàng山shān川chuān空kōng黯àn黯àn，回huí看kàn僮tóng仆pú亦yì依yī依yī。

定dìng知zhī兄xiōng弟dì高gāo楼lóu上shàng，遥yáo指zhǐ征zhēng途tú羡xiàn鸟niǎo飞fēi。

注释

睡起：醒来。
褰帘：掀开窗帘。
日出时：太阳升起的时候。
今辰：今日。
初恨：遗憾刚刚开始。
间容辉：未能共享的光辉。
千行泪：无数泪水。
傍人感：旁人感动。
一点心：心中的一点。
健步归：快步回家。
却望：回头眺望。
山川空黯黯：山水显得阴郁。
依依：依依不舍的样子。
定知：肯定知道。
兄弟：兄弟们。
高楼：高楼上。
征途：远行之路。
羡鸟飞：羡慕鸟儿飞翔。

翻译

醒来时太阳已升起，今日清晨遗憾未能共享光辉。
无数泪水旁人见之动情，心中仅存的一点希望伴我回家。
回首望去，山水皆暗淡，回头看仆从也依依不舍。
肯定知道兄弟们在高楼上，遥指远方，羡慕鸟儿自由飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人离开家乡后的第二天，心境和情感的复杂变化。从“睡起褰帘日出时，今辰初恨间容辉”可见，诗人在清晨醒来时，仍然沉浸在对家人的思念之中，那些美好的回忆如同阳光般温暖而明媚。

接下来的“千行泪激傍人感，一点心随健步归”表达了诗人内心的痛苦和不舍。泪水涟涟，流露出对亲人的深情厚谊，而那一点心却随着健步（可能是指自己或某个亲人）渐行渐远，这里的“归”字含义深长，既有返回家乡的物理意义，也蕴含了精神上的回归。

诗中“却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依”一句，则表现了诗人在离别之后，对自然景物和亲近的人都充满了留恋之情。山川变成了黯淡的颜色，而那些平日里不起眼的 僮仆（古代对年幼侍从的称呼）现在也变得可贵起来。

最后，“定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞”则透露出诗人对远方亲人的思念，他知道自己的兄弟或家人可能正站在高楼上，眺望着归途，心中又不免生出羡慕那自由飞翔的鸟儿的心情。这里的“定知”表达了一种坚定的相信和理解，而“遥指征途”则是对远方亲人生活状态的一种想象和关切。

总体来看，这首诗通过细腻的情感描写，展现了离别之痛以及对亲人的深沉思念。它不仅记录了个人的情感历程，也反映了古代士人对于家庭与归属的渴望。