不上寿阳公主面,怜君开得却无端
出处:《人日新安道中见梅花》
唐 · 罗隐
长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。
注释
长途:长距离的旅程。酒醒:从醉酒中醒来。
腊春寒:冬季残留的春寒。
嫩蕊:娇嫩的花蕊。
香英:香气四溢的花朵。
扑马鞍:洒落在马鞍上。
寿阳公主:古代美女,以美貌著称。
面:脸庞。
怜君:同情你的盛开。
开得却无端:无缘无故地开放。
翻译
在漫长的旅途中,酒醒后感受到腊月里的春寒,清香的花朵香气扑鼻,洒落在马鞍之上。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春寒料峭中的梅花图景。"长途酒醒腊春寒",表明诗人在一段漫长的旅程中酒醒过后,感觉到了初春的冷气。"嫩蕊香英扑马鞍"则写出了梅花在寒风中依然散发出淡雅的香气,轻轻地落在马鞍上。这两句生动地描绘了早春梅花的坚韧与独特之美。
接下来的"不上寿阳公主面,怜君开得却无端"表达了诗人对梅花的怜爱之情。诗人并没有将这份景致呈现给任何权贵或高官,只是单纯地欣赏梅花的孤傲与美丽。这也反映出诗人的个人品味和审美情趣,更加突显了梅花在他心中的独特位置。
整首诗通过对比春寒与花香、自然景物与人间繁华,展现了诗人独到的艺术造诣和深邃的情感世界。