已浮画舸遥遥去，更爱双鹥泛泛来

拼音版原文

二èr水shuǐ交jiāo流liú抱bào闾lǘ井jǐng，清qīng潭tán几jǐ曲qū自zì渊yuān回huí。

已yǐ浮fú画huà舸gě遥yáo遥yáo去qù，更gèng爱ài双shuāng鷖yī泛fàn泛fàn来lái。

注释

二水：两条河流。
交流：交汇。
抱：环绕。
闾井：街巷的井口。
清潭：清澈的潭水。
几曲：弯弯曲曲。
渊回：流回源头。
画舸：画舫。
遥遥去：远远离去。
双鹥：一对鸳鸯。
泛泛来：悠闲地漂荡而来。

翻译

两条河流在这里交汇，环绕着街巷的井口，清澈的潭水弯弯曲曲地流回源头。
画舫已经远远离去，我更喜欢看到那对鸳鸯在水面悠闲地漂荡而来。

鉴赏

这是一首描绘水景的宋诗，梅尧臣以流畅的语言，细腻地刻画了两条河流在城市附近交汇的场景。"二水交流抱闾井"形象地描绘了河水环绕着居民区，如同怀抱中的邻里巷陌，展现了水的灵动与生活的亲近。"清潭几曲自渊回"进一步描绘了清澈的潭水曲折蜿蜒，仿佛源自深深的渊源，富有动态美。

诗人通过"画舸遥遥去"，表达了对船只远行的想象和对友人离去的淡淡离愁，而"双鹥泛泛来"则以飞翔的鸥鹭为意象，增添了画面的生动与自然之趣。整首诗寓情于景，借河水的流淌和禽鸟的自由，寄托了诗人的情感和对和谐自然的向往。