相思劳寄梦，偶别已经秋

注释

南朝：指历史上的南朝时期，文学繁荣。
徐庾流：指徐陵和庾信两位著名文人。
洛下：洛阳，古代文化中心之一。
同游：一起游玩的朋友。
酒采：采摘菊花用来酿酒。
闲坊：安静的街坊。
远寺楼：远处的寺庙楼阁。
相思：深深的思念。
劳寄：寄托于。
偶别：偶然的分别。
已经秋：已经过去了秋天。
青青桂：常绿的桂花。
催君：催促你。
不自由：无法自由控制。

翻译

回忆起南朝时徐庾诗人的风流岁月，我在洛阳怀念着一同游玩的朋友。
在悠闲的街坊摘取菊花佐酒，登上远处的寺庙高楼赏景。
深深的思念只能寄托在梦境中，偶尔的分别已过去多秋日时光。
那常绿的桂花树仿佛在催促我，让我无法自由地留住你。

鉴赏

此诗描绘了一种怀旧和相思之情，通过对自然景物的描写来表达诗人的情感。首句“南朝徐庾流”中的“徐庾”，指的是古时的一个地方，这里作为背景设置了一个历史的、遥远的场景，与“洛下忆同游”相呼应，表明诗人在洛阳回忆与朋友共同度过的美好时光。

“酒采闲坊菊”一句，则是诗人在闲适的环境中品酒，同时摘取菊花，这种生活状态显得悠然自得。接着“山登远寺楼”进一步描绘了诗人的行动，攀登到远处寺庙的楼阁，从高处眺望四周，或许是在寻找内心的宁静。

“相思劳寄梦”一句，则转向了情感表达，“相思”指的是对亲人或朋友的思念之情，而“劳寄”则意味着这种情感是通过梦境来寄托。由此可见，诗人的思念之深，以至于连梦中都不能自拔。

“偶别已经秋”则是表达了时间流逝和分离带来的感慨。在偶然的分别之后，转眼间便到了秋天，这里秋天不仅象征着季节更迭，也暗含着人事的变换和孤寂。

最后两句“还被青青桂，催君不自由”则是诗人表达了对朋友的关切之情。桂树的绿意浓郁，似乎在提醒诗人的友人，时间不等人，不要让自己受到束缚而失去自由。

整首诗通过景物描写和情感流露，展现了一种深远的怀旧情怀，以及对朋友和生活状态的珍视之意。