待得中兴用循吏,更于此地设离筵
出处:《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》
宋 · 陈傅良
一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更于此地设离筵。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更于此地设离筵。
拼音版原文
注释
才放:刚刚开放。前村雪:比喻早春的梅花。
凡五客:总共五位宾客。
赵园名字:指代有名气的园林。
难弟:形容才华出众的人。
尉仙:比喻超凡脱俗的人物。
循吏:奉公守法、廉洁公正的官吏。
离筵:告别宴会。
翻译
一枝梅花刚刚在前村绽放,一线阳光穿透云层照耀天边。潘县的风流人物聚集了五位宾客,赵园的名声流传已有一千多年。
遗憾的是没有像难弟那样的人才能吟诗作赋,未曾有神仙般的尉官造访。
期待国家复兴时能启用清廉的官员,那时我们将在这个地方设宴告别。
鉴赏
这首诗描绘了诗人赴任途中所见的美景以及对友人赵园的怀念。首句“一枝才放前村雪”,以雪中梅花比喻赵园的清雅与不凡,暗示其高洁品格。次句“一线初开爱日天”则寓言赵园的美好如同初升的阳光,给人温暖与希望。
诗人提及“潘县风流凡五客”,意指赵园曾是文人墨客聚集之地,文化底蕴深厚。而“赵园名字亦千年”则强调赵园的历史悠久,声名远播。诗人感慨自己虽才华不如赵园中的“难弟”,但遗憾未能早些造访此地。
最后两句表达了对国家中兴的期待,希望能有贤能的官员治理地方,那时再在赵园设宴欢聚,寓意着对未来的美好愿景和对友情的珍视。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,体现了宋代理学士大夫的风范和对传统文化的敬仰。