急急之符夺汝，琅琅之音恼翁

注释

性慧：女性的智慧。
灵照：灵性的光辉。
女：女子。
年小：年纪轻。
似：像。
急急：形容紧急或迅速。
之符：指符咒。
夺：夺取。
琅琅：形容声音清脆。
之音：指声音。
恼：使...烦恼。
翁：老人。

翻译

她的智慧如同灵光中的女子，年纪轻轻却像善财童子般纯真。
紧急的符咒要夺取你的东西，响亮的声音使老人烦恼。

鉴赏

这句诗描绘了一位年幼且聪明的女童，她如同佛经中善财童子般纯真无邪。"性慧于灵照"表达了她的天资聪颖，而"年小似善财童"则是对她年龄和品性的直接描写。"急急之符夺汝"可能是在说某种紧迫的情况下要将女童带走，或者是指时间匆忙，须得迅速做出决定。而"琅琅之音恼翁"则表现了这种情况给父母或长辈带来的忧虑和烦恼。整体上，这句诗通过对比和排比的手法，展现了作者对于这位小女孩既欣赏又心疼的情感。