翻作灞陵客，怜君丞相家

注释

归去：返回家乡。
不得意：不如意，不顺心。
北京：这里指古代的京城，非现代的北京市。
关路赊：关卡道路遥远。
却投：转身前往。
晋山：泛指山西的山，此指隐居之地。
愁见：忧伤地看到。
汾阳花：汾阳地区的花，代指故乡景物。
翻作：变为。
灞陵客：灞陵的过客，灞陵位于长安东，常指离别之地。
怜君：怜惜你。
丞相家：指显赫的家族背景。
夜眠：夜晚睡觉。
旅舍雨：旅店中的雨声。
晓辞：清晨告别。
春城鸦：春天城中的乌鸦，象征离别的凄凉。
青门口：送别之地，青门为长安东出之门。
胡姬：异族女子，这里指酒肆中的侍女。
垆头：酒垆，卖酒的地方。
劝君酒：劝你喝酒。
为问：请问。
太原贤主人：太原那位贤明的主人，可能指友人或当地名士。
春来：春天以来。
新诗：新创作的诗歌。

翻译

归乡不如意，京城关卡远。
转身投向晋山老去，忧伤地看着汾阳的花朵。
转而成为灞陵的过客，怜惜你丞相府的荣华。
夜晚在旅馆听雨声入睡，清晨告别春城中的乌鸦。
在青门为你拴马送行，酒馆里的胡姬劝你饮酒。
请问太原那位贤德的主人，春天里是否创作了新的诗篇？

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人岑参的作品，表达了诗人离别时的不舍和对友人的深厚情谊。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人归去后依然不能释怀的心情。

"归去不得意，北京关路赊。" 这两句表明诗人离开时心情沉重，不愿离去，而“北京”在这里指的是唐代的都城长安的别称，诗人通过对道路的描写，表现了自己的不舍之情。

"却投晋山老，愁见汾阳花。" 这两句则是说诗人回归后选择隐居在晋山，以避世俗，而“愁见汾阳花”表达了诗人对美好事物的留恋之情，即使是在寂寞中也难以忘怀。

"翻作灞陵客，怜君丞相家。" 这两句则是说诗人在旅途中变成了过客，而“怜君丞相家”表达了对朋友家的怜悯之情，这里的“丞相家”指的是宇文氏家族，是当时有权势的家庭。

"夜眠旅舍雨，晓辞春城鸦。" 这两句描绘了诗人在旅途中的孤独与寂寞之感，雨声和鸟鸣声都成了他愁苦心情的写照。

"送君系马青门口，胡姬垆头劝君酒。" 这两句则是说朋友们在青门外为诗人饯别，并由胡姬（可能是当地著名歌女）登上土堆劝酒，表达了朋友间深厚的情谊。

最后一句"为问太原贤主人，春来更有新诗否。" 是诗人对友人的问候，希望在新的一年春天到来时能再次创作出新的诗篇，这不仅是对文学的期待，也是对友情的珍视。

总体来说，这首诗通过对自然景物和人际往来的描写，展现了诗人深沉的情感和对美好事物的留恋之情，同时也表达了他对朋友间情谊的珍重。