招得香魂爵少翁，九华灯烛晓还空

注释

爵少翁：爵是一种古代的饮酒器，这里指代有神秘力量的人或仙人。
九华灯烛：九华，指九华山，这里可能象征着仙境或神秘之地；灯烛，形容夜晚的景象。
汉王：历史上指汉朝的君主，这里泛指帝王。
吴王：历史上指吴国的君主，如吴王夫差，这里也代表奢华享受的象征。
西施死处：西施是中国古代四大美女之一，此处可能暗示死亡或悲剧的终结点。

翻译

召唤来香魂的爵少翁，九华宫中的灯火直到天明都空寂无声。
汉王的欢乐比不上吴王，他们都只能和西施死在同一个地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《李夫人二首（其二）》。诗中表达了对美丽女子李夫人的怀念之情以及生死离别的哀伤。

"招得香魂爵少翁" 一句，通过“香魂”和“爵少翁”的意象，传递出诗人对李夫人美貌和气质的赞赏。"九华灯烛晓还空"则描绘了一个寂静的夜晚场景，暗示着时间的流逝和无常。

接下来的两句“汉王不及吴王乐，且与西施死处同”，诗人通过历史上的两个美女——汉宫的李夫人和吴国的西施来表达对李夫人的赞美之情。同时也透露出一种生与死、盛与衰的无常感。

整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美好事物的留恋以及面对生命消逝时的悲凉心情。这不仅是对李夫人的赞颂，也反映出诗人对过往美好的追忆和哀悼。