世擅文章从魏氏，家传仁义见韩碑

拼音版原文

依yī环huán倣fǎng磐pán作zuò园yuán池chí，戛jiá玉yù铿kēng金jīn出chū好hǎo词cí。

世shì擅shàn文wén章zhāng从cóng魏wèi氏shì，家jiā傅fù仁rén义yì见jiàn韩hán碑bēi。

抱bào关guān碌lù碌lù卑bēi飞fēi日rì，去qù国guó迟chí迟chí独dú往wǎng时shí。

相xiāng值zhí两liǎng穷qióng方fāng有yǒu味wèi，短duǎn笺jiān朝cháo暮mù送sòng新xīn诗shī。

注释

依环仿磬：模仿环形的磬石。
作园池：建造园林池塘。
戛玉铿金：敲击出美妙的文字。
世擅文章：世间擅长文章。
从魏氏：从魏氏家族开始。
家传仁义：家风仁义。
见韩碑：体现在韩碑的传承中。
抱关：守门人。
碌碌：忙碌。
卑飞日：默默度日。
去国：离开国家。
迟迟：缓慢。
相值：相遇。
两穷：双方都陷入困境。
短笺：简短的书信。
新诗：新创作的诗歌。

翻译

模仿环形的磬石建造园林池塘，敲击出美妙的文字。
世间擅长文章的家族从魏氏开始，家风仁义体现在韩碑的传承中。
守门人忙碌而默默度日，离开国家时步履缓慢独自前往。
在双方都陷入困境时相遇才有更深的意义，每天早晚用简短的书信传递新诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次前韵答徐监门》。诗中，诗人以精致的园林池塘比喻文才如磬石敲击出优美的诗句，赞赏徐氏家族在文学上的卓越成就，提及他们继承了魏氏的文采和韩碑所体现的仁义精神。接着，诗人描绘了自己平凡守门的日子和离开国都时的孤独，强调在困厄之时与朋友的交往更有深意，每日通过书信传递新诗，增添了生活的乐趣。整体上，这首诗表达了对友情的珍视和对文学创作的热爱，以及在逆境中寻求精神寄托的情感。