明日城西送君去，旧游重到独题名

拼音版原文

百bǎi神shén斋zhāi祭jì相xiāng随suí遍biàn，寻xún竹zhú看kàn山shān亦yì共gòng行xíng。

明míng日rì城chéng西xī送sòng君jūn去qù，旧jiù游yóu重zhòng到dào独dú题tí名míng。

注释

百神斋祭：祭祀众多神灵的活动。
相随遍：相伴并走遍各处。
寻竹看山：寻找竹林欣赏山水。
亦共行：也一同前行。
明日：明天。
城西：城市西部。
送君去：为你送别。
旧游：过去的游览之地。
重到：再次来到。
独题名：独自题写名字。

翻译

众多神灵相伴参加斋祭，一同漫步寻找竹林和山景。
明天在城西为你送别，旧日游玩之地我将独自题写姓名。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同参与百神斋祭的场景，以及他们一起游历山水的亲密情谊。"百神斋祭相随遍，寻竹看山亦共行"两句表明在参与各种宗教仪式和探访自然美景时，他们形影不离。

"明日城西送君去，旧游重到独题名"则预示着即将发生的告别场面。诗人计划第二天在城西为友人送行，同时也表达了自己在朋友离开后，将再次踏访曾经共同游历的地方，并留下名字以纪念这段情谊。

整首诗通过对现实和未来的描绘，流露出浓郁的情感和对美好时光的珍惜。张籍以其细腻的情感和生动的笔触，将友情与自然景观巧妙地融为一体，展现了唐代诗人特有的意境和风格。