为问练湖高隐地，可容杯水泛堂坳

拼音版原文

草cǎo庐lú卜bǔ筑zhù小xiǎo如rú巢cháo，翠cuì竹zhú离lí离lí槛kǎn外wài交jiāo。

邻lín米mǐ乞qǐ来lái分fēn鹤hè饱bǎo，医yī书shū编biān就jiù借jiè僧sēng钞chāo。

经jīng年nián闭bì户hù穷qióng幽yōu讨tǎo，晴qíng日rì携xié筇qióng出chū近jìn郊jiāo。

为wèi问wèn练liàn湖hú高gāo隐yǐn地dì，可kě容róng杯bēi水shuǐ泛fàn堂táng坳ào。

注释

草庐：简陋的小屋。
卜筑：建造、构筑。
离离：形容竹子繁密。
槛外：竹林之外。
邻米乞来：向邻居乞求米粮。
鹤饱：指喂养家中的鹤。
医书：医学著作。
僧钞：僧人抄写的书籍。
经年：多年。
幽讨：深入研究。
晴日：晴朗的日子。
筇：竹杖。
练湖：地名，可能指某处湖泊。
高隐地：隐居的高尚之地。
杯水：比喻微小的事物。
堂坳：堂屋前的洼地。

翻译

在草丛中搭建的小屋如同鸟巢般简陋，四周环绕着青翠的竹林。
邻居的米粮我请求分一些，用来喂饱家中分食的鹤；医学书籍已编好，常向僧人借阅抄写。
多年来我闭门苦读，深入探究学问，晴天时会拄杖出门到近郊散步。
我想问问那练湖边的高人隐士之地，是否能容纳我一杯清泉在堂前流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者在简陋草庐中生活的场景。诗人将自己的居所比作小小的鸟巢，四周环绕着青翠的竹林，环境清幽。他与邻居友好相处，甚至向邻居乞讨大米以喂饱家中鹤鸟，显示出其简朴的生活态度。诗人醉心于医学研究，借阅僧侣的医书进行深入探讨。常年闭门苦读，只有晴天才会拄杖外出，探访附近的郊野。

诗的最后一句表达了诗人对练湖高人隐居之地的向往，希望能在那里找到一处容得下自己一杯水的小天地，继续他的宁静生活。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐士情怀。