风微浪息，扁舟一叶

拼音版原文

雨yǔ晴qíng云yún散sàn，满mǎn江jiāng明míng月yuè。

风fēng微wēi浪làng息xī，扁biǎn舟zhōu一yī叶yè。

半bàn夜yè心xīn，三sān更gèng梦mèng，万wàn里lǐ别bié。

闷mēn倚yǐ篷péng窗chuāng睡shuì些xiē。

注释

节节高：曲牌名。
满江明月：指满湖明月。
半夜心：指子夜不眠生起的愁心。
三生梦：谓人的三生如梦。
三生，佛家指前生、今生、来生。
些：少许，一会儿。

翻译

骤雨过后，天色初晴，乌云散尽，满江上都是一片明洁的月光。风平浪静，一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了，心里却很惆怅，想想人生如梦，亲朋久别。胸中顿生烦闷，倚着篷窗，但愿可以小睡片刻。

鉴赏

这首诗名为《节节高》，是元代词人卢挚的作品。它描绘了一幅宁静而略带离愁的画面：雨过天晴，乌云散去，江面上洒满了明亮的月光；微风轻拂，浪花渐息，一只小舟独自在水面漂泊。诗人深夜倚靠在船篷窗户边，心中思绪万千，梦境中又飘荡着万里之遥的离别之情。整首诗以简洁的笔触，营造出一种孤寂而深远的意境，表达了词人内心的孤独与远方的思念。