殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声
出处:《早行鸣山二首 其一》
宋 · 杨万里
淡淡清霜薄薄冰,晓寒端为作新晴。
殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
注释
清霜:指初冬时节的薄霜,清新而微凉。薄冰:形容霜后地面或水面结的冰层很薄。
晓寒:清晨的寒冷。
新晴:指天气转晴。
梅花睡:形容梅花在寒冷中沉睡的状态。
春禽:春天的鸟类,如鸟雀。
一两声:形容声音稀疏,只有一两下。
翻译
淡淡的清霜覆盖着薄薄的冰层,清晨的寒冷仿佛是为了迎接新的一天晴朗的到来。梅花在晨寒中被温柔地唤醒,枝头上传来一两声春鸟的鸣叫。
鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象,天气寒冷,但诗人却感受到了大自然的生机与活力。"淡淡清霜薄薄冰"一句,通过对清霜和薄冰的描述,营造出一种静谧而又略带寒意的早晨氛围。紧接着的"晓寒端为作新晴",则透露出诗人对于即将到来的晴朗天气的期待与喜悦。
在接下来的两句中,诗人的视线转移到梅花上,"殷勤唤醒梅花睡"表达了诗人对梅花的关切和温柔,而"枝上春禽一两声"则是对早晨自然界声音的一种描绘,这里所谓的"春禽"指的是早晨鸟儿清脆悦耳的鸣叫之声。
整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对大自然的深切感受和敏锐观察,同时也反映出诗人在严冬中寻找春天希望的一种精神状态。