截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈

拼音版原文

结jié发fā逐zhú鸣míng鼙pí，连lián兵bīng追zhuī谷gǔ蠡lí。
山shān川chuān搜sōu伏fú虏lǔ，铠kǎi甲jiǎ被bèi重zhòng犀xī。

故gù府fǔ旌jīng旗qí在zài，新xīn军jūn羽yǔ校xiào齐qí。
报bào恩ēn身shēn未wèi死sǐ，识shí路lù马mǎ还hái嘶sī。

列liè嶂zhàng高gāo烽fēng举jǔ，当dāng营yíng太tài白bái低dī。
平píng戎róng七qī尺chǐ剑jiàn，封fēng检jiǎn一yī丸wán泥ní。

截jié海hǎi取qǔ蒲pú类lèi，跑pǎo泉quán饮yǐn鸊pì鹈tí。
汉hàn庭tíng中zhōng选xuǎn重zhòng，更gèng事shì五wǔ原yuán西xī。

翻译

少年时便随战鼓出征，连续征战追赶敌寇谷蠡。
搜寻山川间隐藏的敌人，身披厚重犀牛皮甲。
旧官署的旗帜依然飘扬，新军将士整装待发。
为报国恩我尚在人世，战马识途，嘶鸣回响。
高耸的烽火台信号举起，军营上空星斗低垂。
七尺剑斩敌平定边疆，密封的信件用泥封印。
横渡大海捕获敌族蒲类，泉水旁让鸟儿饮水解渴。
在朝廷中备受重视，又在五原西部历练过战事。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军离别家园，奔赴边疆的壮阔场景。开篇“结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡”两句，以强烈的动作和生动的比喻，展示了军队行进的紧迫与激烈，士兵们如同整理头发般紧跟在一起，追击敌人如同猎取山中的野兽。

接着，“山川搜伏虏，铠甲被重犀”进一步渲染了战争的艰辛和军队的英勇。将士们在险峻的山川间搜寻隐藏的敌人，身披沉重的铠甲，形象地比作犀牛般坚不可摧。

“故府旌旗在，新军羽校齐”则转而描绘了一幅军营生活的画面。旧有的将领府邸仍飘扬着战旗，而新征集结的士兵们排列整齐，显示出一种军队更迭代谢、生机勃勃的景象。

“报恩身未死，识路马还嘶”中，将军在临行前表达了对故土的思念和感激之情，他希望能在有生之年重返故乡，而他的坐骑也似懂得主人心意，不停地嘶鸣。

“列嶂高烽举，当营太白低”则描述了一种边塞警报的情景，连绵的山脉上烽火升腾，军营中的太白星（古代指夜晚最亮的星）因战事而显得低沉。

“平戎七尺剑，封检一丸泥”表现了将士们的武装和准备。长剑如同平定战乱的工具，而封存的药丸则是对未来战斗可能需要的物资储备。

“截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈”两句中，将军在征途中不仅要克服自然的艰难，还要寻找资源补给。他们截断大海以取得海藻之类的财富，同时也会奔向清泉，以解渴且滋润心灵。

“汉庭中选重，更事五原西”则意味着将军不仅是朝廷中的重要选择，而且还要面对更多未知的边疆任务和挑战。

这首诗通过对景物的细腻描写，展现了战争的艰辛、士兵的英勇以及将军的复杂情感。同时，也反映出唐代边塞生活的残酷与壮丽，以及军事行动中个人情感与集体使命之间的冲突与和解。