乱罹时节懒登临，试借条风半日吟

拼音版原文

乱luàn罹lí时shí节jié懒lǎn登dēng临lín，试shì借jiè条tiáo风fēng半bàn日rì吟yín。
只zhī有yǒu远yuǎn山shān含hán暖nuǎn律lǜ，

不bù知zhī高gāo阁gé动dòng归guī心xīn。
溪xī喧xuān晚wǎn棹zhào千qiān声shēng浪làng，云yún护hù寒hán郊jiāo数shù丈zhàng阴yīn。

自zì笑xiào疏shū慵yōng似sì麋mí鹿lù，也yě教jiào台tái上shàng费fèi黄huáng金jīn。

注释

乱罹时节：纷乱的时局。
登临：游玩。
试借：试着。
条风：微风。
远山：远处的山峦。
含煖律：蕴含温暖的气息。
高阁：高高的楼阁。
归心：思归之情。
溪喧：溪水喧闹。
晚棹：傍晚的划桨。
千声浪：阵阵声浪。
寒郊：寒冷的郊野。
数丈阴：数丈阴天。
疏慵：懒散。
似麇鹿：如同麋鹿。
台上：官场上。
费黄金：耗费光阴。

翻译

在纷乱的时局中懒得去游玩，试着借着微风吟诗半天。
只有远处的山峦蕴含着温暖的气息，却不知道高高的楼阁触动了思归之情。
傍晚的溪水喧闹，划桨声阵阵如千层浪花，乌云笼罩寒冷的郊野，天色阴沉。
自嘲我懒散如同麋鹿，也在官场上耗费了宝贵的光阴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《登宛陵条风楼寄窦常侍》。从鉴赏角度来看，这是一首表达诗人闲适情怀和对友人的思念之情的诗作。

"乱罹时节懒登临，试借条风半日吟。" 这两句描绘了诗人在一个春末夏初的悠闲时光里，不急于上楼而是慵懒地想要去登高临眺，并且打算借助这条风，随意吟咏着度过半个白天。这里展现了诗人的闲适与豁达。

"只有远山含煖律，不知高阁动归心。" 这两句则透露出诗人面对自然景观时的心境，远处的山峦在夕阳的映照下显得温润而有节奏感，但诗人的内心却并未因为外界的美好而萌生归家的念头。

"溪喧晚棹千声浪，云护寒郊数丈阴。" 这两句描绘了自然景观的生动图景，溪水在傍晚时分汹涌澎湃，发出无数声音，而远处的山村则被飘逸的云雾笼罩，营造出一种宁静而深邃的氛围。

"自笑疏慵似麇鹿，也教台上费黄金。" 最后两句表达了诗人对自己懒散态度的自嘲，同时也反映出他对于建造高楼（台）所耗费的黄金不以为惋，这里有着对物质财富轻视和超脱的情怀。

整首诗语言流畅，意境丰富，通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展现了诗人超然世外、自在悠然的人生态度。