今日空林下，唯知见绿苔

拼音版原文

旧jiù依yī支zhī遁dùn宿sù，曾céng与yǔ戴dài颙yóng来lái。
今jīn日rì空kōng林lín下xià，唯wéi知zhī见jiàn绿lǜ苔tái。

注释

旧依：过去依附或追随。
支遁：人名，支遁，东晋时期著名僧人。
宿：住宿。
曾与：曾经和。
戴颙：人名，南朝宋时的名士、音乐家。
来：到此地。
今日：现在。
空林：空寂的树林。
下：之下，指地方。
唯知：只知道。
见：看见。
绿苔：青苔，生长在阴湿地方的植物。

翻译

以前曾经跟随支遁禅师留宿此地，也曾与戴颙一同前来。
如今在这寂静的山林中，只看见满地的青苔，再无其他熟悉的人影。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活状态。"旧依支遁宿，曾与戴颙来"两句表达了诗人对于过往隐居生活的回忆，以及与友人共同度过的时光。"今日空林下，唯知见绿苔"则是在现在的宁静林间，只剩下自己独自徘徊，看到的是满地青翠的苔藓。这两句通过对比，传达了时间流逝、人事变迁的感慨，同时也表达了诗人对于自然界中生命力顽强生长的赞美。

整首诗语言简洁，意境淡远，体现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的精神态度。通过对自然景物的细腻描写，诗人传递了自己的心境和哲思，是一首蕴含深厚文化内涵和个人情感的佳作。