旱不苦，祷而雨

拼音版原文

旱hàn不bù苦kǔ，祷dǎo而ér雨yǔ。
雨yǔ不bù愁chóu，公gōng出chū游yóu。

注释

旱：干旱。
不苦：不必苦恼。
祷：祈祷。
雨：下雨。
雨不愁：下雨无需忧虑。
公：指贵族或官员。
出游：外出游玩。

翻译

天旱无需忧，祈雨即降甘露。

鉴赏

这两句诗描绘了一种自然与人事和谐相处的情景。"旱不苦，祷而雨"表达了在干旱之时，人们通过祈祷得到及时降临的甘霖，从而解除了旱灾带来的痛苦。这反映出古人对于自然力量的敬畏和依赖，同时也表现了农业社会对天气变化的敏感。"雨不愁，公出游"则描写在雨过天晴之后，官员（或尊者）外出游历，这既展现了雨后清新的景象，也反映了古人对于自然美景的享受与欣赏。

从艺术表现来看，诗句简洁明快，每个字都承载着丰富的情感和意境。语言质朴而不失深远，通过对比和转换，生动地表达了天气变化带给人们情绪的波动，以及人与自然之间的和谐共存。整体上，这两句诗既有着实录写景之笔法，又蕴含着丰富的人文关怀，是中国古典诗词中常见的情境美学表达。