断壁苔封径，悬岩树挂藤

拼音版原文

物wù是shì人rén非fēi旧jiù，堂táng空kōng语yǔ不bù应yìng。

千qiān重zhòng云yún夭yāo矫jiǎo，百bǎi态tài玉yù崚líng嶒céng。

断duàn壁bì苔tái封fēng径jìng，县xiàn岩yán树shù挂guà藤téng。

搘zhī颐yí重zhòng觅mì日rì，犹yóu记jì昔xī年nián曾céng。

注释

物是：事物依然。
人非：人事已变。
旧：旧时。
堂空：厅堂空荡。
语不应：无人应答。
千重云：层层叠叠的云彩。
夭矫：翻腾、蜿蜒。
百态玉崚嶒：各种形态的玉石山峰。
崚嶒：峻峭、突兀。
断壁：残破的墙壁。
苔封：长满青苔。
径：小径。
悬岩：悬崖。
树挂藤：树木上挂着藤蔓。
支颐：托腮。
觅日：寻找阳光。
昔年：过去。

翻译

景物依旧人事已非，空荡的厅堂回声寂寥。
重重云层翻腾如龙，百般姿态的玉石山峰峻峭。
残破的墙壁长满青苔，小径被遮掩在藤蔓之间。
我托腮凝望，试图找回昔日阳光，那时的记忆犹新。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《卞山石林》。诗中描绘了一幅沧桑变迁的景象，通过对物是人非的感慨和对石林奇特风貌的细致刻画，表达了诗人对过去时光的怀念。

"物是人非旧"一句，以对比手法，揭示了人事变迁之大，昔日熟悉的事物依旧存在，但人事已非，流露出淡淡的哀伤。"堂空语不应"则进一步渲染了空寂的氛围，暗示着曾经的热闹与今日的冷清形成鲜明对照。

接下来的四句"千重云夭矫，百态玉崚嶒。断壁苔封径，悬岩树挂藤"，通过描绘石林的层层叠嶂、姿态各异的石头，以及覆盖在断壁上的青苔和悬挂在岩壁上的藤蔓，展现了大自然的鬼斧神工和岁月的痕迹。

最后两句"支颐重觅日，犹记昔年曾"，诗人独自凝视远方，试图找回过去的记忆，表达了对往昔岁月的深深怀念。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉，富有哲理，展现了袁说友独特的艺术风格。