次潘别驾韵

拼音版原文

野yě店diàn溪xī桥qiáo柳liǔ色sè新xīn，千qiān愁chóu万wàn恨hèn为wèi何hé人rén。

殷yīn勤qín织zhī就jiù黄huáng金jīn缕lǚ，带dài雨yǔ笼lóng烟yān过guò一yī春chūn。

注释

野店：乡村小店。
溪桥：小溪上的桥。
柳色新：新生的柳叶翠绿。
千愁万恨：众多的忧虑和哀怨。
为何人：为的是谁。
殷勤：用心细致。
黄金缕：金线编织的细丝。
带雨笼烟：在雨中带着朦胧烟雾。
过一春：度过整个春天。

翻译

野外小店坐落在溪边的小桥旁，柳树的新绿格外鲜明。
无数的忧愁和怨恨，究竟为的是什么人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日野店溪桥边的景象，柳树披上新绿，似乎在诉说着千愁万恨。诗人通过“为何人”这一问句，表达了对离别之人的思念和不解。接下来的两句则转向内心的情感体验，“殷勤织就黄金缕”，这里的“黄金缕”可能象征着珍贵而细腻的情感，而“殷勤”二字则表明这份情感是深沉且不易解脱的。

最后一句“带雨笼烟过一春”，诗人以湿润的春天景色，形容心中的哀伤和迷离。这不仅描绘了外在的自然环境，也暗示了内心的情感世界。整个意境营造得既有视觉上的美感，也包含了深切的情感体验。

诗人汪莘以此抒发自己的情怀，展现了宋代词人擅长的情感细腻与意象丰富的特点。这首词通过生动的景物描写和细腻的心理刻画，传达了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的无奈感受。