缘尽山城且不归，此生相见了无期

注释

缘尽：缘分已尽。
山城：指某个特定的山川环绕的城市。
且：并且。
不归：不打算回去。
此生：这一辈子。
相见：再次见面。
了无期：没有确定的时间或机会。
保持：保留。
异日：未来的某一天。
莲花上：可能指佛教中的清净之地，也可能是比喻纯洁的心境。
重说：再次提及。
如今：现在。
结社时：指过去一起聚会或结伴的时刻。

翻译

缘分已尽于这座山城，我决定不再回归，
此生恐怕再难相见，我们的约定似乎遥不可及。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《留别平阇黎》，表达了诗人与友人分别后的深深感慨。首句“缘尽山城且不归”，写出了诗人因缘分已尽，暂且留在山城不愿离去的情感，透露出一种无奈和不舍。次句“此生相见了无期”，进一步强调了两人今后可能难以再相见的遗憾，流露出深深的忧伤。

后两句“保持异日莲花上，重说如今结社时”，诗人想象在未来的某个时刻，或许只有在莲花盛开的清净之地，才能再次提起今日结社共游的美好时光。这种设想既是对过去的怀念，也是对未来的期待，寄托了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过山城、莲花等意象，展现了诗人与友人离别的哀愁以及对友谊的深深怀念。