北陆冰初结，南宫漏更长

拼音版原文

北běi陆lù冰bīng初chū结jié，南nán宫gōng漏lòu更gèng长cháng。
何hé劳láo却què睡shuì草cǎo，不bù验yàn返fǎn魂hún香xiāng。

月yuè隐yǐn仙xiān娥é艳yàn，风fēng残cán梦mèng蝶dié扬yáng。
徒tú悲bēi旧jiù行xíng迹jì，一yī夜yè玉yù阶jiē霜shuāng。

注释

北陆：北方大地。
冰：冰冻。
初结：刚开始结冰。
南宫：南方宫殿。
漏更长：漏壶夜更长。
何劳：何必。
却睡：再次入睡。
草：草药催眠。
返魂香：传说中的能召回死者的香气。
月隐：月亮隐藏。
仙娥：仙女。
梦蝶：梦中的蝴蝶。
扬：飘摇。
徒悲：徒然悲伤。
旧行迹：过去的足迹。
一夜：一夜之间。
玉阶：玉石台阶。
霜：霜华。

翻译

北方大地开始结冰，南方宫殿的漏壶夜更漫长。
何必再用草药催眠，那返魂香也无法召回梦境。
月亮隐藏，仙女的美貌更加动人，微风吹过，梦中的蝴蝶飘摇不定。
徒然悲伤过去的足迹，一夜之间，玉阶上铺满了霜华。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的哀伤之情，通过对自然景象的描写，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念与不舍。北陆之冰初结，南宫之漏更长，是对时间流逝的无奈感受。"何劳却睡草，不验返魂香"一句，则透露出一种对逝者的思念，但又无从追寻，只能在心中留下深刻的回忆。

月亮隐藏了仙娥的艳丽，风吹散了梦中的蝶舞，这两句通过自然景象的变化，抒发了诗人内心的寂寞和哀伤。"徒悲旧行迹，一夜玉阶霜"则是对往昔美好时光的无尽追忆与哀悼，如同行走在空寂的宫阙中，看到的是一层层积累的玉霜，仿佛也是时间留下的痕迹。

整首诗通过细腻的情感和精致的景象描写，展现了诗人深沉的哀伤与对逝者的追念之情。