霁中波有光，风后浪犹猛

拼音版原文

东dōng南nán有yǒu具jù区qū，三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng。

百bǎi川chuān之zhī雄xióng伟wěi，咸xián池chí借jiè溟míng涬xìng。

玉yù堂táng在zài其qí下xià，莫mò知zhī日rì月yuè永yǒng。

鸱chī夷yí昔xī不bù返fǎn，肯kěn顾gù市shì朝cháo请qǐng。

素sù怀huái邈miǎo已yǐ劳láo，孤gū泛fàn此cǐ方fāng逞chěng。

刺cì沙shā出chū林lín荒huāng，度dù浅qiǎn动dòng苹píng荇xìng。

渐jiàn尽jìn行xíng渐jiàn远yuǎn，湾wān转zhuǎn势shì弥mí迥jiǒng。

疑yí非fēi地dì可kě载zǎi，直zhí与yǔ天tiān作zuò镜jìng。

青qīng空kōng四sì垂chuí幙mù，乱luàn山shān不bù能néng屏píng。

淼miǎo茫máng白bái鸟niǎo行xíng，浩hào漾yàng好hǎo云yún影yǐng。

逻luó呼hū十shí桨jiǎng急jí，罛gū横héng九jiǔ帆fān并bìng。

霁jì中zhōng波bō有yǒu光guāng，风fēng后hòu浪làng犹yóu猛měng。

澎péng湃pài闻wén乍zhà怄òu，抛pāo磕kē内nèi还hái省shěng。

我wǒ量liáng觉jué蹄tí涔cén，此cǐ身shēn实shí萍píng梗gěng。

渊yuān神shén慄lì寒hán肌jī，浸jìn气qì飘piāo素sù领lǐng。

观guān澜lán念niàn往wǎng术shù，濯zhuó缨yīng悼dào前qián眚shěng。

未wèi能néng追zhuī高gāo谢xiè，且qiě以yǐ卒zú流liú景jǐng。

吟yín非fēi夸kuā独dú清qīng，济jì乃nǎi仗zhàng中zhōng静jìng。

寄jì谢xiè洞dòng庭tíng君jūn，终zhōng来lái老lǎo鱼yú艇tǐng。

注释

具区：古代对太湖的别称。
咸池：神话中的太阳池。
玉堂：宫殿的美称。
鸱夷：古代一种皮革制成的袋子，此处指人名。
蹄涔：蹄印中的积水，比喻微小。
渊神：深渊的神灵。
濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱世俗。
济：渡河，引申为处世。

翻译

东南有一片广阔的区域，占地三万六千顷。
众多河流汇聚于此，宏伟壮丽，如同咸池借用了大海的广阔无垠。
玉堂宫殿坐落在下方，人们不知晓岁月的漫长。
从前的鸱夷子皮不再返回，他怎会关心尘世的请托。
长久以来的高尚情怀已疲惫，此刻独自漂泊，更显畅快。
船只划破沙洲，穿越荒芜的树林，触动浮萍和荇菜。
随着前行，景色渐远，弯弯曲曲的河道显得更加深远。
仿佛这不是大地所能承载，而是与天空相接，如镜一般。
青空四面垂挂，连绵的山峦也无法遮挡。
白鸟在广阔水域上飞翔，云影浩渺荡漾。
船夫们吆喝着，十桨齐动，九帆并张。
雨过天晴，水面泛起光芒，风后的海浪依然汹涌。
初时的澎湃声让人愉悦，但内心深处却有所反思。
我感到自己如同蹄涔中的水，生命如浮萍般漂泊不定。
深渊的神灵让肌肤战栗，浸润的气息吹过我的衣领。
望着江面的波澜，想起过去的往事，哀悼过去的错误。
无法追寻高洁的古人，只能随流水而逝。
吟诵并非自夸清高，渡河之道在于内心的平静。
借此向洞庭湖君致谢，将来我将在此老去，驾舟生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初次进入太湖的所见所感。开篇写太湖的广阔无垠，"东南有具区，三万六千顷"，犹如天地间的一片浩渺湖泊。诗人感叹其雄伟壮观，仿佛连大海的水都汇聚于此，"百川之雄伟，咸池借溟涬"。

接着，诗人描述自己在湖边的玉堂之下，感受时间的流逝，"玉堂在其下，莫知日月永"，暗示了内心的宁静和对世俗的超脱。他回忆起过去的隐逸生活，"鸱夷昔不返，肯顾市朝请"，表达了对自由自在生活的向往。

随着舟行深入，湖面景色变换，"刺沙出林荒，度浅动蘋荇"，展现出湖水的清澈和生机。诗人随着船只的移动，心境也愈发开阔，"渐尽行渐远，湾转势弥迥"，仿佛天地融为一体。

诗人惊叹于湖水的壮丽，"疑非地可载，直与天作镜"，形容湖面如镜，天空倒映其中。周围的自然景观如画，"青空四垂幕，乱山不能屏"，"淼茫白鸟行，浩漾好云影"，给人以宁静而深远的感受。

航行中，诗人体验到风浪的变化，"逻呼十桨急，罛横九帆并"，"霁中波有光，风后浪犹猛"，既有挑战也有乐趣。他从中领悟到人生的起伏，"澎湃闻乍惬，抛磕内还省"，意识到自身的渺小和生命的短暂。

最后，诗人感慨自己的人生际遇，"我量觉蹄涔，此身实萍梗"，如同湖中的浮萍，随波逐流。他怀念古人高洁的情操，"观澜念往术，濯缨悼前眚"，但明白无法追寻前贤，只能珍惜当下，"未能追高谢，且以卒流景"。

诗人在结尾处表达了自己的志向，"吟非誇独清，济乃仗中静"，虽不能像古人那样超然，但仍将以内心的平静面对生活。他向洞庭湖神致意，并期待将来能在此地度过晚年，"寄谢洞庭君，终来老鱼艇"，展现了诗人对自然的热爱和对归隐生活的向往。