一与交亲会，空贻别后伤

拼音版原文

潘pān安ān秋qiū兴xīng动dòng，凉liáng夜yè宿sù僧sēng房fáng。
倚yǐ杖zhàng云yún离lí月yuè，垂chuí帘lián竹zhú有yǒu霜shuāng。

回huí风fēng生shēng远yuǎn径jìng，落luò叶yè飒sà长cháng廊láng。
一yī与yǔ交jiāo亲qīn会huì，空kōng贻yí别bié后hòu伤shāng.

注释

潘安：指西晋美男子潘岳，这里借代诗人自己。
凉夜：寒冷的夜晚。
僧房：僧侣居住的地方。
倚杖：拄着手杖支撑身体。
云离月：云彩与月亮相隔遥远。
垂帘：挂着的帘子。
霜：指寒霜。
回风：环绕的风。
远径：远处的小路。
落叶：飘落的树叶。
飒长廊：形容落叶声在长廊中的清脆。
交亲会：与亲朋好友的聚会。
空：徒然，白白地。
别后伤：离别之后的伤感。

翻译

潘安感受到秋天的情怀，夜晚在僧人房中住宿。
他倚杖而立，望着云彩远离月亮，竹帘上似乎已有寒霜。
微风吹过远处的小路，落叶在长廊间沙沙作响。
每当与亲友相聚，如今却只能空留别后的感伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种清凉而宁静的夜晚场景，诗人在僧房中度过了一个秋夜。"倚杖云离月"表达了诗人独处时的悠然情态，而"垂帘竹有霜"则营造出一幅幽静的画面，给人以清冷之感。

"回风生远径，落叶飒长廊"这一句通过风和落叶的声音，描绘了秋夜的深邃与寂静，同时也传达了一种孤独的情怀。最后一句"I与交亲会，空贻别后伤"则流露出诗人对友人的思念，以及分别后的惆怅之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，表现了诗人在僧房中独处时的孤寂与怀旧之情。