可惜罗衣色，看舁入水泉

翻译

可惜那华美的衣裳颜色，眼看就要被抬入冰冷的泉水之中。
无需忧虑墓道的黑暗，涂上防腐的漆，能保千年不朽。

注释

可惜：遗憾。
罗衣：精细丝织的衣服，这里指代逝者的衣物。
色：颜色，此处也指衣物的美好。
看舁：眼看被抬。
水泉：这里指墓穴中的积水，象征死亡的世界。
莫愁：不要担心。
埏道：墓道，通往墓室的路。
暗：黑暗，喻指死后世界的未知与冷漠。
烧漆：一种古代的防腐处理方法，用火烧制的漆料涂抹以防腐。
得千年：能够保存千年，形容长久不腐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人于鹄的作品，名为《古挽歌（其三）》。从诗中“可惜罗衣色，看舁入水泉”可以感受到诗人对逝去美好事物的珍惜与哀叹。在这里，“罗衣”指代的是美丽的服饰，而“看舁入水泉”则描绘了一种物是人非、美景易逝的情境。接着的“莫愁埏道暗，烧漆得千年”表达了诗人面对不可逆转的事实时，选择不去忧虑，而是希望留下来的痕迹能够长存。

整首诗语言简练而意境深远，既有对美好事物的珍视，也有对时间流逝无情态度的超脱。诗人通过对比易逝与恒久之间的矛盾，表达了对于生活和艺术永恒性的追求。