涉世无堪足乱离，萧萧风雨一声鸡

拼音版原文

涉shè世shì无wú堪kān足zú乱luàn难nán，萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ一yī声shēng鸡jī。

故gù人rén别bié后hòu乾qián坤kūn窄zhǎi，三sān径jìng归guī来lái草cǎo木mù迷mí。

黄huáng鸟niǎo翩piān翻fān思sī出chū谷gǔ，老lǎo龙lóng头tóu角jiǎo尚shàng蟠pán泥ní。

一yī尊zūn浊zhuó酒jiǔ无wú人rén共gòng，又yòu是shì悲bēi吟yín到dào日rì西xī。

注释

涉世：经历世事。
堪：能承受。
乱离：动荡离散。
萧萧：形容风雨声凄凉。
三径：古代隐士住处的代称。
草木迷：形容草木茂盛，视线模糊。
黄鸟：黄莺。
蟠泥：比喻困顿或不得志。
尊：古代盛酒的器具。
悲吟：悲伤地吟唱。
日西：傍晚。

翻译

在这个纷扰的世界里，没有谁能承受得住无尽的离乱，只有风雨声中传来的一声鸡鸣。
自从朋友分别后，天地间仿佛变得狭小，归来的路上，草木茂盛得让人迷茫。
黄莺展翅想要飞离山谷，而老龙的角却还陷在泥土里不能自拔。
举杯对月，却无人共享这浊酒，只能独自悲伤，直到夕阳西下。

鉴赏

这首诗描绘了一种无奈与孤独的情感氛围。开篇“涉世无堪足乱离”，直接表达了诗人在动荡的世界中找不到立足之地，感到迷茫和无助。紧接着“萧萧风雨一声鸡”，用听觉的细节增强了这种不安与孤独感，夜深风雨中的鸡鸣，更凸显出诗人的寂寞。

“故人别后乾坤窄”则是对往昔友情的追念，表明在朋友离去之后，整个世界都变得狭窄无边，失去了往日的情谊和温暖。接着“三径归来草木迷”，诗人在归家的路上，发现连熟悉的路径也被杂草所覆盖，显得荒凉而又迷茫。

“黄鸟翩翻思出谷”中，黄鸟可能象征着诗人的心境，它想飞跃出去寻找自由，但却依然困于谷中。老龙头角尚蟠泥，则形象地描绘了岁月的痕迹和物是人非的变化。

“一尊浊酒无人共”表达了诗人的孤独，他在没有伙伴的情况下独自饮酒，以麻醉自己来逃避现实。最后，“又是悲吟到日西”，诗人在黄昏落幕之际，依旧沉浸于自己的悲伤中，用哀婉的歌喉（悲吟）来表达内心的不舍和无奈。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在动荡世界中的孤独与无力感，以及对往昔美好时光的怀念。