圣人言可闻，圣人心可见

拼音版原文

不bù逢féng圣shèng人rén时shí，不bù见jiàn圣shèng人rén面miàn。

圣shèng人rén言yán可kě闻wén，圣shèng人rén心xīn可kě见jiàn。

注释

不逢：没有遇到。
圣人：指品德高尚、智慧卓越的人。
时：时代。
见：见到。
面：面容。
圣人：这里指圣人。
言：言语。
可闻：可以听到。
心：内心。
可见：可以感知到。

翻译

没有遇到圣人的时代
不曾见到圣人的面容

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《思圣吟》，表达了对圣人的仰慕和渴望亲炙之情。首句“不逢圣人时”描绘了诗人生活在一个未能有幸遇到圣贤的时代，暗示了他对理想社会和道德典范的向往。次句“不见圣人面”进一步强调了与圣人直接交往的不易，反映出诗人内心的遗憾。

然而，诗人并未因此而绝望，后两句“圣人言可闻，圣人心可见”转而表达出对圣人智慧言语和精神境界的敬仰，即使不能亲身相见，也能通过他们的教诲和精神影响来提升自我。这种对圣人精神的追求，体现了诗人高尚的道德情操和对知识真理的执着。

总的来说，这首诗以简洁的语言，表达了诗人对圣人的景仰以及在现实困境中寻求精神寄托的决心，展现了宋代理学崇尚圣贤人格的风气。