有村知不远,风便数声砧
出处:《江行无题一百首 其二十八》
唐 · 钱珝
斗转月未落,舟行夜已深。
有村知不远,风便数声砧。
有村知不远,风便数声砧。
注释
斗转:指北斗七星的位置变化,表示时间已晚。月未落:月亮还在天边,说明夜晚尚未过去。
舟行:船只在航行。
夜已深:指时间已经很晚。
有村知不远:能听到村庄的声音,说明村庄就在不远处。
风便数声砧:微风吹过,传来几声捣衣的声音(砧声),暗示村庄临近。
翻译
天空中的北斗星已经转动,但月亮还未落下,船在深夜中继续前行。
鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚独自乘舟航行的景象。"斗转月未落,舟行夜已深"表明时间已经很晚了,夜色浓重,但天边还闪烁着星光,月亮尚未完全下沉。诗人在这宁静而又有些许孤寂的夜晚,独自驾舟前进,心中充满了对远方村落的向往和期待。
"有村知不远,风便数声砧"则透露出诗人内心的喜悦与急切。这里的“村”很可能是诗人的家乡或某个熟悉的地方,诗人通过听到的风中传来的砧板声来判断自己离目的地已经不远了。这不仅表明了空间上的接近,更反映出诗人对归属感的渴望和对温暖生活的向往。
整首诗以简洁的笔触勾勒出了夜行舟中的寂静与期待,通过细微的声音捕捉到了诗人内心深处的情感波动。这种将个人情感与自然景物巧妙融合的表达手法,是中国古典诗词中常见而又独具魅力的艺术表现。