而我独零丁，诗复那可作

拼音版原文

我wǒ官guān广guǎng文wén馆guǎn，门mén巷xiàng正zhèng萧xiāo索suǒ。

王wáng孙sūn幸xìng过guò我wǒ，开kāi口kǒu有yǒu请qǐng托tuō。

索suǒ诗shī慈cí顺shùn堂táng，一yī再zài不bù可kě却què。

人rén心xīn有yǒu太tài平píng，此cǐ岂qǐ易yì描miáo摸mō，

夭yāo夭yāo吹chuī棘jí心xīn，韡wěi韡wěi灿càn棣dì萼è。

君jūn方fāng大dà欢huān足zú，天tiān地dì费fèi酬chóu酢cù。

而ér我wǒ独dú零líng丁dīng，诗shī复fù那nà可kě作zuò。

因yīn君jūn索suǒ诗shī苦kǔ，谩màn荐jiàn尝cháng试shì药yào。

中zhōng庸yōng十shí五wǔ间jiān，此cǐ理lǐ非fēi外wài铄shuò。

反fǎn身shēn若ruò不bù诚chéng，为wèi善shàn终zhōng未wèi乐lè。

翻译

我在广文馆任职，馆前巷道显得冷清。
贵族公子如能来访，开口就有请求托付。
他索求在慈顺堂的诗作，再三恳求不能拒绝。
人心中的平静，这并非轻易就能描绘。
棘树花开鲜艳，棣花灿烂如火。
你正满心欢喜，天地间都忙于应酬。
而我孤独一人，诗兴全无，难以创作。
因你的请求，我苦于诗作，只好胡乱试写。
《中庸》第十五章，道理不在别处，源自内心。
若自身不真诚，即使行善也难感到真正的快乐。

注释

广文馆：古代官署名，掌管教化之事。
王孙：贵族子弟，此处指有权势的人。
请托：请求帮忙或办事。
慈顺堂：可能指某处场所，也可能代指慈爱和顺的氛围。
描摸：描绘，形容难以捉摸。
零丁：孤独，形容词人状态。
谩：随意，胡乱。
中庸：儒家经典，主张适度之道。
反身：反省自身。
诚：真诚，诚实。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年的作品《慈顺堂》，诗中描绘了诗人作为广文馆官员的生活情境。诗的前四句写自己在官署中门庭冷落，但当有贵族子弟来访，提出索要诗作时，诗人感到责任在肩，难以推辞。接下来的诗句表达了诗人对世事变迁和人心难测的感慨，以自然界的生命力比喻世事的兴衰，暗示了社会的动荡和个人的孤独。

诗中“夭夭吹棘心，韡韡灿棣萼”运用了比喻，棘心象征艰难困苦，棣萼则代表美好的希望，形象地展现了生活的复杂性。诗人感叹他人生活富足，而自己孤寂无依，创作诗歌也变得艰难。最后，诗人借《中庸》中的十五章道理，强调内在的真诚和自我反省对于道德修养的重要性，认为只有真诚才能真正体验到行善的快乐。

整首诗通过个人经历，寓言式的表达，揭示了诗人对世态炎凉的观察以及对道德修养的追求，体现了宋代理学诗人的思想特点。