小国学网>诗词大全>诗句大全>连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐全文

连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐

宋末元初 · 方回
衲朝裌暮午衫单,始觉春归不再寒。
些子幽花三两亩,霎时啼鸟百千般。
世情落落全相背,诗律平平略放宽。
连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐

注释

衲朝裌:早晚更换的棉衣。
暮午衫单:早晚换季的衣物。
始觉:才开始感觉。
春归:春天离去。
不再寒:不再觉得冷。
些子:少许,少量。
幽花:隐秘的花朵。
三两亩:几亩地。
霎时:瞬间。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
百千般:各种各样的。
世情:人情世故。
落落:疏离,不合群。
全相背:完全相反。
诗律:诗歌的韵律。
平平:普通,一般。
略放宽:稍微放宽。
饮徒:饮酒的朋友。
偶焉往:偶尔来访。
自炊:自己做饭。
香薤:香葱。
五盘餐:五盘菜肴。

翻译

早晚更换着棉衣和单衫,才感觉到春天已不再寒冷。
几亩田间隐藏着稀疏花朵,转眼间百鸟鸣叫声不断。
人情世故与我格格不入,诗歌韵律也稍微宽松一些。
连续多日饮酒的朋友偶尔来访,自己烹制香气四溢的葱头五盘作餐点。

鉴赏

这首诗描绘了一个闲适自得的田园生活图景。"衲朝裌暮午衫单,始觉春归不再寒"两句表达了诗人对季节变化的感受,衣着单薄,感到春天已经来临,不再有寒意。这不仅是对自然界的观察,也反映出诗人内心的温暖和希望。

"些子幽花三两亩,霎时啼鸟百千般"中,“些子”指的是细小的种子,“幽花”则描绘了一片隐秘的花海,而“啼鸟”则形象地表达了鸟儿的鸣叫声,这两句诗通过对自然景物的精致描写,展现出一幅生机勃勃的图画。

"世情落落全相背,诗律平平略放宽"中,“世情”指的是世俗的情感与纷争,"全相背"则表达了诗人对这些纷争的超然态度,而“诗律平平略放宽”则是诗人的自我安慰和创作态度,保持一种从容不迫的心境。

最后两句"连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐"描绘了诗人每天饮酒享乐,偶尔外出,回归后自己烹饪食物的生活情景。“香薤”可能指的是一种香气扑鼻的小菜,“五盘餐”则是对简单美味生活的一种追求。

整首诗通过细腻的语言和生动的意象,展现了诗人对于田园生活的向往,以及在忙碌世俗之外寻找一片宁静天地的心境。

诗句欣赏