世上名利人，相逢不知老

拼音版原文

青qīng山shān临lín黄huáng河hé，下xià有yǒu长cháng安ān道dào。
世shì上shàng名míng利lì人rén，相xiāng逢féng不bù知zhī老lǎo。

注释

临：靠近，面临。
黄河：中国的第二大河流，象征历史与文明。
长安道：古代长安（今西安）的道路，代指繁华的都城。
名利人：追逐名利的人。
相逢：相遇。
不知老：忘记岁月的流逝，形容沉迷于世俗事务。

翻译

青山依傍着黄河，下面延伸出长安的道路。
在这世上追求名利的人们，相遇时已忘记了岁月的流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山河之景，青山与黄河交相辉映，而在这自然美景的映衬下，是一条通往长安的道路。诗人通过这样的画面表达了对世俗功名利禄中人世间相逢又别，无常无定，甚至不知年华老去的感慨。

从艺术表现上看，诗人运用了鲜明的地理标志性景物，如“青山”、“黄河”和“长安道”，既塑造了一种开阔的视野，也烘托出一种历史文化的厚重感。同时，“世上名利人，相逢不知老”的描写，则透露出诗人对人生无常、功名易逝的一种超脱和悲观情怀。

整首诗语言简练而深邃，意境悠长，体现了唐代诗歌的典型风格。