磨钱和蜜谁能许，去蒂供盐亦可人

注释

北客：北方来的客人。
未尝：未曾。
眉自颦：愁眉苦脸。
南人：南方人。
誇说：夸赞。
齿生津：牙齿间分泌出津液。
磨钱：研磨钱币。
和蜜：混合蜂蜜。
谁能许：谁能给予。
去蒂：去掉蒂部。
供盐：用来当作盐。
亦可人：同样受人喜爱。

翻译

北方来的客人从未愁眉苦脸，
南方人则夸赞牙齿间分泌出的津液滋润。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答晁深道乞消梅二首》中的第二首。诗中，黄庭坚以轻松戏谑的口吻，描述了一种独特的场景：北方来的客人未曾体验过南方人对梅子的独特喜爱，他们对梅子可能并不觉得有什么特别之处，只是淡淡地提及。然而，南方人则对此津津乐道，甚至将梅子研磨成蜜或去核后当作调料，认为这是极为可口的。

"北客未尝眉自颦"形象地描绘了北方人的淡然态度，"南人誇说齿生津"则突显了南方人对梅子的喜爱和赞美。诗人接着通过"磨钱和蜜谁能许"和"去蒂供盐亦可人"两句，进一步强调了梅子在南方人心中的价值，不仅可以直接食用，还能作为制作美食的原料。

整首诗语言幽默，富有地方特色，展现了南北文化对于同一种事物的不同感受，体现了诗人对生活细节的敏锐观察和幽默表达。