眼闇头旋耳重听，唯馀心口尚醒醒

注释

眼闇：眼睛昏花。
头旋：头晕。
耳重听：听力减弱。
唯馀：只剩下。
心口：指内心。
尚醒醒：仍然清醒。
今朝：今天。
欢喜：高兴。
缘何事：因为什么事。
礼彻：完成礼拜。
佛名：佛的名号。
百部经：一百部佛教经典。

翻译

视力模糊头脑晕眩，耳朵也觉得重听，只有内心还清醒着。
今天为何感到如此欢喜，原来是完成了礼拜佛名的百部经典。

鉴赏

此诗描绘的是诗人在年迈体衰之际，感慨身心皆不如前，但唯有对佛法的渴望和追求仍旧清醒。"眼闇头旋耳重听"写出了身体上的种种不适，而"唯馀心口尚醒醒"则表达了精神上对于信仰的执着与坚持。"今朝欢喜缘何事"一句，通过设问的方式，引出下文，强调了诗人内心的喜悦来自于对佛法的修习和礼念。"礼彻佛名百部经"则具体展示了这种修习之行为，是对佛教经典的崇敬和深入研读。

整首诗通过对比身心的衰弱与精神信仰的坚定，表达了诗人对于宗教信仰带来的精神慰藉和生活意义。白居易在唐代以其平易近人的文风著称，此诗亦不例外，以简单直接的语言传达出深刻的内心体验。